Вот что происходит, когда пропадает доверие.	This is what happens when trust vanishes.
Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?	What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Ненавижу, когда это происходит.	I hate when this happens.
Ненавижу, когда это происходит.	I hate it when that happens.
Но посмотрите, что происходит когда они отдаляются. Правильно.	But watch what happens when we make some of them disappear. Right.
Посмотрите, что происходит, когда кто то допустил ошибку...	You'll see what happens when there is a mistake.
Когда я выясню, что происходит, я расскажу тебе.	I'll tell you when I find out what's going on.
Мне нравится, когда происходит такое.	I love it when that happens.
Мне нравится, когда это происходит.	I love it when that happens.
Когда мы увидели, что там происходит, мы решили уйти.	When we saw what was happening there, we decided to leave.
Рассказчик Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое что неожиданное.	Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.
Посмотрите, что происходит, когда мы вводим туда экстракт красного винограда.	So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
Вот что происходит, когда Вы ищете Стивен Джонсон в Google.	This is what happens when you search Steven Johnson on Google.
Что происходит с такой страницей, когда человек умирает или погибает?	What happens to this page when the person dies?
Это происходит, когда появляется чувство страха.	This is when feelings of fear arise.
Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо.	It's when people's fortunes are correlated.
Терпеть не могу, когда это происходит.	I hate when this happens.
Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.	Bad becomes good when worse happens.
Терпеть не могу, когда такое происходит.	I hate it when that happens.
Терпеть не могу, когда это происходит.	I hate when that happens.
Что происходит?	What is going on here?
что происходит?	What's going on?
Что происходит?	What gives?
Трудно принять, когда что то настолько ужасно несправедливое, происходит с тобой.	It is hard to accept it when something so terribly unfair happens to you.
Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег? Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег?	What happens when you do other things, like you remove things from money?
Когда ты узнаешь про то, что происходит с Файядом, хочется сделать что то	Hear about Fayadh's case and you want to act
Но когда умирает полицейский, ничего не происходит!	But when a police officer dies, nothing happens!
Что происходит дальше?	What happens?
Что происходит затем?	And what happens then?
Что теперь происходит?	What happens now?
Эй, что происходит?	Hey. What's going on?
Что здесь происходит?	What is going on here?
Что то происходит?	Is something happening?
Что то происходит.	Something's happening.
Что там происходит?	What's happening there?
Что здесь происходит?	What's happening here?
Что сейчас происходит?	What's happening now?
Что нибудь происходит?	Is anything happening?
Что то происходит.	Something is happening.
Что там происходит?	What is happening there?
Что там происходит?	What's happening out there?
Что сегодня происходит?	What's going on today?
Том, что происходит?	Tom, what's happening?
Видишь, что происходит?	Do you see what's happening?
Видите, что происходит?	Do you see what's happening?

Показать эту страницу на русском языке