Translation of "что сказавший" to English language:

Dictionary Russian-English

сказавший - перевод :

Having said

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Часто это был пугающий и неловкий опыт, сообщил Джеймс Витрано, начальник юридического управления компании Ruby Tuesday , сказавший, что не было нормального способа отслеживать жалобы сотрудников.	It was often an intimidating and uncomfortable experience, said James Vitrano, Ruby Tuesday's general counsel, who said there was no good way of tracking employee complaints.
Едем, едем, отвечал счастливый Левин, не перестававший слышать звук голоса, сказавший До свидания , и видеть улыбку, с которою это было сказано.	'Yes, yes! Let's go,' answered the happy Levin, still hearing the voice saying 'Au revoir!' and still seeing the smile with which it had been said.
Попытки точно определить происхождение этого испытания продолжаются, но, по словам администратора группы, одним из первых участников был Джеймс Дженсоу , сказавший несколько слов на языке юрок.	Efforts to pinpoint the origin of this challenge are ongoing, but according to the group administrator, one of the first participants was James Gensaw, speaking words in the Yurok language.
И сказал Иаков Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи, сказавший мне возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе!	Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,'
Стивена Хадли, второй советник Буша по национальной безопасности, известен как человек, сказавший о первом сроке Буша следующее Я ставлю нам четверку с минусом за развитие политики и тройку с минусом за осуществление политики .	Stephen Hadley, Bush s second National Security Adviser is quoted as saying about Bush s first term, I give us a B for policy development and a D for policy execution.
Что, что ты?	'What's the matter?'
Что такое? Что?	'What has happened?
Что, что правда?	'What is true?'
Что первично? Что это?	Is it thing one or thing two? What is it?
Что тогда, что сейчас.	What was then is what we ve got now.
Что? Правда, что ли?	What! Is this true?
Что? Что ты сказал?	What? What did you say?
Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что.	'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was.
Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское?	What it stocks Need something anything Thai?
Думаю, что только что я что то слышал.	I think I just heard something.
Думаю, что только что я что то слышала.	I think I just heard something.
Всё что я знаю, что случилось что то, что до смерти напугало детей.	All I know is that something happened that scared the kids to death.
Смотри, что я только что купил! И что это?	Look what I just bought. What is it?
Что то, что можно ухватить?	Something that is up for grabs?
Что тебе, что вам нужно?	What is it? What do you want?'
Что посмотреть и что делать	See and Do
В.Я. Что плохого, что поддерживал?	VY What s wrong with supporting?
Ты что, совсем, что ли?	Are you crazy, or what?
Что ты только что сказал?	What did you just say?
Что Вы только что сказали?	What did you just say?
Что я только что написал?	What have I just written?
Что Том только что сказал?	What did Tom just say?
Что мы только что сделали?	What did we just do?
Что ты только что делал?	What were you just doing?
Что вы только что делали?	What were you just doing?
Что здесь только что произошло?	What just happened here?
Что там только что случилось?	What just happened there?
Угадай, что только что было.	Guess what just happened.
Угадайте, что только что было.	Guess what just happened.
Ты что, оглох, что ли?	Are you deaf or what?
Что я только что сделал?	What did I just do?
Что я только что сказал?	What did I just say?
Что, похоже, что я шучу?	Do I look like I'm kidding?
Что Том только что сделал?	What did Tom just do?
formula_39, что доказывает, что formula_35.	Then formula_39, which proves that formula_35.
Почему? Потому что они рады делать что то, что правильно.	Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do.
Что только что произошло? Что произойдет в следующие пять минут?	What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Девушка извинилась, что вошла, сказав, что ей показалось, что позвонили.	The maid begged pardon and said she thought she had heard the bell.
Я только что вспомнил, что мне надо кое что сделать.	I just remembered there's something I have to do.
Я знаю, что то, что мы только что сделали, противозаконно.	I know it's against the law to do what we just did.

Показать эту страницу на русском языке