Translation of "чувствительный контент" to English language:

Dictionary Russian-English

чувствительный - перевод :

Keywords : Sensitive Sensitive Delicate Fragile Caring

Examples (External sources, not reviewed)

Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается	If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
Ты чувствительный.	You're sensitive.
Я чувствительный.	I'm sensitive.
Он слишком чувствительный.	He is too sensitive.
Он очень чувствительный.	He is very sensitive.
Том чувствительный ребенок.	Tom is a sensitive child.
Клитор самый чувствительный орган женщины.	The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Это значит, что вопрос политически чувствительный.	That is to say that the topic is politically sensitive.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.	I'm a very sensitive and emotional person.
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.	Kostunica, however, is a sensible politician.
Контент, вредящий национальному единству	Content that is harmful to national unity
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.	This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.	The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment.
GV Как ты формируешь контент?	GV How do you organize your content?
Контент, который нам неприятен, фильтруется.	Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
Контент, содержащий непристойности и пошлости	Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality
Контент, оскорбляющий и оговаривающий других	Content that insults or defames others
Контент, запрещенный законами и правилами	Content that is forbidden by laws and regulations
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.	Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Контент, идущий против религиозной политики государства	Content that goes against state religious policy
Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.	Copy the content you doubt.
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.
Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности	Content that distorts and debases national cultural traditions
Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.	The content is indexed in a database file, known as Index.dat.
А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.	There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа	Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit
Кто решает, какой контент может существовать в интернете?	Who decides what kinds of content can be on the internet?
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент	The news has heightened fears that sexual content is being posted
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент.	The news has heightened fears that sexual content is being posted.
Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно.	Our content is free to use, and free to share.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.	To view this content, a user must pay data charges.
я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно.	I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым.	The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable.
Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.	Most users would have to pay for content they do not consume.
Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.	More Indians are creating content and sharing it online readily.
Мы будем предоставлять контент для них на целом ряде разных языков,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.	It aggregates exclusively information from blogs.
Новые попытки России искать и удалять контент ИГИЛ в социальных сетях.	Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content.
Контент, показывающий террор, насилие и зло, который может спровоцировать преступные деяния	Content that exhibits excessive terror, violence or evil behavior that could induce criminal acts
Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей	Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers
Создание зеркал один из самых простых способов сделать контент Википедии доступным.	Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available.
есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент.	If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
Но как же продраться сквозь весь этот контент и понять, что важно?	But how do we dig through all of this content to find what is relevant?

Показать эту страницу на русском языке