Translation of "чувствительный к температуре" to English language:

Dictionary Russian-English

чувствительный - перевод :

чувствительный к температуре - перевод :

Keywords : Temp Liver Temperatures Liver Based Sensitive Sensitive Delicate Fragile Caring

Examples (External sources, not reviewed)

Ты чувствительный.	You're sensitive.
Я чувствительный.	I'm sensitive.
Он слишком чувствительный.	He is too sensitive.
Он очень чувствительный.	He is very sensitive.
Том чувствительный ребенок.	Tom is a sensitive child.
Клитор самый чувствительный орган женщины.	The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.	New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при комнатной температуре.	Store at room temperature.
Это значит, что вопрос политически чувствительный.	That is to say that the topic is politically sensitive.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.	I'm a very sensitive and emotional person.
А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.	There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
При какой температуре плавится свинец?	At what temperature does lead melt?
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.	Kostunica, however, is a sensible politician.
Батарея Вольта работает при комнатной температуре,	Volta's battery works at room temperature.
Актиний испаряется при температуре 3198 C.	Actinium vaporizes at 3,198 C.
При какой температуре я должен это готовить?	At what heat should I cook this?
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.	Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха.	A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.	This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Это случилось при температуре плазмы около 3000 К и примерном возрасте Вселенной 400 000 лет.	This recombination event happened when the temperature was around 3000 K or when the Universe was approximately 379,000 years old.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.	The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment.
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.	Milk boils at a higher temperature than water.
Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.	Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.	So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.	Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается	If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
Джефф Хэн представляет дешевый, масштабируемый, чувствительный к давлению мультитач интерфейс для компьютерного экрана, который может ознаменовать конец эпохи устройств типа мыши.	Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.
Область открыта для холодных арктических погодных систем с севера, которые часто приводят к крайне низкой температуре в зимнее время.	The province is open to cold arctic weather systems from the north, which often produce extremely cold conditions in winter.
Два дня назад мы получили новые данные по температуре в январе.	Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Коралловые рифы очень чувствительны к свету и температуре. Если вода, где они живут, нагреется слишком сильно, они могут не выжить.	Coral reefs are very sensitive to light and temperature. If the water they live in gets too hot, they might not survive.
Даже Китай, не очень чувствительный к демократическим принципам, с опасным распространением СПИДа осознает необходимость прислушиваться к народным протестам и потребность в общественной поддержке для оправдания действий правительства.	Even China, though highly insensitive to democratic principles, is discovering, with the dangerous spread of AIDS, an obligation to listen to popular clamor, and the need for public support to justify government actions.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы.	Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Вода различается по температуре, количеству солей, общей минерализации, химическому и газовому составу.	The water differs in terms of temperature, the amount of salt, total mineralisation, and chemical and gas composition.
При 0 C, температуре замерзания воды, кубометр воды немного легче 999,972 кг.	At 0 C, the freezing point of water, a cubic metre of water has slightly less mass, 999.972 kilograms.
ЕС может играть конструктивную роль через постоянный диалог, чувствительный к проблемам России, не соглашаясь при этом со всеми с ответами России на них.	The EU can play a constructive role through permanent dialogue that is sensitive to Russia's concerns without acquiescing in all of Russia's answers to them.
Молоко, добавляемое в чашку после чая, лучше наливать при температуре чая 65 80 C.	Milk added after the pouring of tea is best tasted when the liquid is between 65 80 C.
БЛ Белое вещество это такой тип бактерии, которая способна выживать при температуре порядка 180 C.	BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.
В Италии подвешивают мясо в холодильной камере на 10 дней при температуре 1 2 градуса.	In Italy, meat is hung in a cold room for 10 days at a temperature of 1 to 2 C.
При температуре выше 20 C медленно разлагается с выделением элементарной серы, сернистого газа и серной кислоты.	At temperatures above 20 C solutes slowly decomposes with separation unit sulfur, sulfur dioxide, and sulfuric acid.
Величина излучения, испускаемого объектом, увеличивается с повышением его температуры, поэтому термография позволяет нам видеть различия в температуре.	The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name).
Атомы водорода не могут образовать атомы гелия при температуре ниже 10 млн K, но литиевые и бериллиевые ядра разрушаются при температурах 2,5 млн и 3,5 млн К соответственно.	While hydrogen nuclei cannot fuse to form helium until the temperature reaches about 10 million K, lithium and beryllium are destroyed at temperatures of 2.5 million K and 3.5 million K respectively.
Среднеквадратичная скорость при комнатной температуре изменяется от 1370 м с для гелия до 240 м с для ксенона.	The root mean square speeds found at room temperature accurately reflect this, ranging from 1370 m s for helium, down to 240 m s for xenon.
Этим я хотел добиться Как только вы видите прибор, вы сразу понимаете, что он очень чувствительный, он чутко на всё реагирует.	I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.

Показать эту страницу на русском языке