Translation of "чудовищем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто ослеплён любовью, тот восхищается даже чудовищем. | One who is blinded by love admires even a monster. |
| Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес. | The gods were well aware of this, and Perseus received help. |
| У чудовища нет моральной ответственности и, следовательно, его нельзя привлечь к ответственности. И если мы признаём кого либо чудовищем, мы закрываем путь к возможному исправлению. | A monster has no moral responsibility and so cannot be held accountable but even more seriously, designating someone a monster closes the door to possible rehabilitation. |
| Говорить что Дач это чудовище, которое не заслуживает прав, значит игнорировать наличие области между хорошим и плохим, человеком и чудовищем, в которой можно совершать все. | To say that Duch is a monster who does not deserve rights ignores the gray area between good and evil, between man and monster, where anything is possible. |
| Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя. | He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. |
