Translation of "чуть более" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тебе стоило быть чуть более терпеливым. | You should've been a little more patient. |
| Он весит чуть более нескольких десятков граммов | So this weighs a little more than a tenth of a pound. |
| Я живу здесь чуть более 60 лет. | I have lived here a little over 60 years. |
| Проголосовало более 51 граждан Кыргызстана (чуть более 3 миллионов человек). | Over 51 of Kyrgystanis have voted across the country (a little over 3 million voters). |
| Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей. | The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles. |
| Еще чуть чуть. | Almost. |
| Да, чуть чуть. | Yes, a little bit. |
| Совсем чуть чуть. | Just a little bit. |
| Помогло? Чуть чуть . | Did it help? A little. |
| Том переехал в Австралию чуть более трёх лет назад. | Tom moved to Australia a little over three years ago. |
| Чуть чуть сбавьте обороты | Just bring it down a little. |
| Лодыжки, может, чуть чуть... | Your ankles, maybe, a bit... |
| Пожалуйста, подождите чуть чуть. | Please wait a bit. |
| Давайте чуть чуть отдохнём. | Let's relax a little. |
| Можешь чуть чуть подождать? | Can you wait a bit? |
| Можете чуть чуть подождать? | Can you wait a bit? |
| Подождите ещё чуть чуть. | Wait a bit longer. |
| Подожди ещё чуть чуть. | Wait a bit longer. |
| Подождите ещё чуть чуть. | Wait a little longer. |
| Подожди ещё чуть чуть. | Wait a little longer. |
| Прошлое разное для каждого, это накопление личное, говорит она. Это делает нас, позорных либералов, чуть более человечными и чуть более сердечными , улыбается она. | This makes us a little more human, it gives a little heart to us, disgraced liberals , she laughs. |
| Попробуй чуть чуть этого пирога. | Try some of this cake. |
| Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда все загрузится. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми. | Even relations with the North may be slightly more predictable. |
| И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Её чуть чуть не переехал грузовик. | She was very nearly run over by a truck. |
| Мы можем ещё чуть чуть подождать? | Can we wait a little bit longer? |
| Я чуть чуть говорю по французски. | I can speak French a little. |
| Том совсем чуть чуть старше Мэри. | Tom is only a little older than Mary. |
| Мы с Томом чуть чуть опоздаем. | Tom and I are going to be a little late. |
| СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой. | The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. |
| Другой вариант чуть более безопасный. Вы просто получите точную сумму денег. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Я продолжал Надо просто чуть чуть отдохнуть. | And I would say, Relax, Alex. |
| Дайте чуть чуть посмотрю. Готовы и начали. | Let me just see that a little bit. Ready, and go. |
| Подожди чуть чуть. Я приготовлю тебе немного. | Wait a bit. I'll prepare some for you. |
| Думаю, мне нужно ещё чуть чуть времени. | I think I need a little more time. |
| Том лишь чуть чуть выше, чем Мэри. | Tom is only just a little bit taller than Mary. |
| По её словам, сейчас там стоит всего лишь чуть более 200 домов. | According to her, the place now has a little over 200 houses. |
| Чуть покрапал. | Only a few drops... |
| Мы чуть чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу. | We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. |
| Неужели тебе хотя бы чуть чуть не любопытно? | Aren't you even a little curious? |
| Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие. | Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. |
| Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен. | Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious. |
| 1958 год. Гана становится независимой то есть это чуть более 50 лет назад | 1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago. |
| На сегодня лишь чуть более четверти стран мира представили предварительные INDC для оценки. | Sejauh ini, hanya sekitar seperempat negara negara di dunia yang telah menyerahkan draf awal INDC untuk dikaji. |
Похожие Запросы : чуть-чуть более - чуть-чуть - чуть-чуть
