Translation of "шаблоном" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| Другая отличительная возможность quantaplus работа с шаблонами. Шаблоном может быть любой файл mdash изображение, сценарий, или целая страница. | Another feature of quantaplus is templates. Templates can be anything you would like. Images, code snippets, an entire web page, et cetera. It is entirely up to you. |
| Это согласуется с многолетним шаблоном египетской истории, в которой Братья мусульмане и исламистские политические силы в целом были объявлены вне закона, а их члены сажались в тюрьмы, подвергались пыткам или отправлялись в ссылку. | This is consistent with a decades old pattern in Egyptian history, in which the Brothers and Islamist political forces in general were outlawed, and their members imprisoned, tortured, and exiled. |
