Translation of "широкополосные технологии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Широкополосные системы | Broadband |
| В Сетевом обществе мы должны использовать мобильные и широкополосные технологии не только для совместной работы и развлечений, но и для устойчивого развития. | And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development. |
| В 2000 году, когда ООН установили Цели развития тысячелетия (ЦРТ), широкополосные технологии только зарождались, и о большинстве этих преимуществ мы даже не могли подумать. | In 2000, when the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) were established, broadband was in its infancy, and most of these benefits had not even been imagined. |
| Таким образом, широкополосные системы стали неотъемлемой частью определенных электронных бизнес решений. | For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable. |
| Они помогают развивающимся странам строить телекоммуникационные сети и расширять высокоскоростные широкополосные подключения. | They help the developing world establish telecommunication networks and expand high speed broadband connections. |
| Если мировая экономика примет новую модель роста, которая будет использовать передовые технологии, такие как смартфоны, широкополосные каналы связи, точное земледелие и солнечную энергию мы можем распространить процветание, одновременно спасая планету. | If the world economy embraces a new growth pattern one that harnesses advanced technologies like smart phones, broadband, precision agriculture, and solar power we can spread prosperity while saving the planet. |
| Особенно важное значение широкополосные системы имеют в тех отраслях, где операции сопряжены с обменом крупными массивами данных. | In industries whose operations involve the exchange of large data files, broadband is particularly important. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Новые технологии | New technologies |
| Технологии победят. | Technology itself will win. |
| телематические технологии, | telematics technologies |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
| Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
| Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
| Новые энергосберегающие технологии | To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms |
| d) технологии очистки | A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. |
| e) технологии вакуумирования | For example, keep containers cool with water spray . |
| Информационно коммуникационные технологии. | Information and communication technology as mentioned above (see para. |
| Информационно коммуникационные технологии | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
| Центр технологии контроля | Center for Verification Technology |
| 3. Передача технологии | 3. Transfer of technology. |
| d) адаптация технологии | (d) Technology adaptation |
| технологии 12 700 | transfer 12 700 |
| h) передача технологии. | (h) Transfer of technology. |
| и передачей технологии | and Technology Transfer |
| использование информационной технологии | management of information technology |
| 3. Развитие технологии | 3. Technological development |
| 3. Соответствующие технологии | 3. Appropriate technologies |
| Независимо от технологии. | It doesn't matter the technology. |
| Это новые технологии. | It's technology. |
| Мы любим технологии. | We love technology. |
| Технологии способны менять. | Technology is transformational. |
Похожие Запросы : широкополосные услуги - широкополосные услуги мобильной - фиксированные широкополосные услуги - новейшие технологии - технологии производства - социальные технологии - строительные технологии - ядерные технологии - веб-технологии - цифровые технологии - родственные технологии - мобильные технологии - изменение технологии
