Translation of "шокировать совесть" to English language:

Dictionary Russian-English

совесть - перевод :

шокировать - перевод :

Keywords : Conscience Guilt Guilty Clean Clear Shock Shocking Shocked Freak Ability

Examples (External sources, not reviewed)

Моя совесть чиста.	My conscience is clear.
Его мучила совесть.	His conscience pricked him.
Она совесть потеряла.	She has no shame.
Я твоя совесть.	I'm your conscience.
Меня мучит совесть.	My conscience bothers me.
Твоя совесть нечиста?	Do you have a guilty conscience?
Моя совесть чиста.	I don't have a guilty conscience.
Вас мучает совесть?	Is your conscience bothering you?
У Вас есть совесть?	Do you have a conscience?
У вас совесть есть???	How about conscience???
Чистая совесть лучшая подушка.	A good conscience is a soft pillow.
Её совесть была чиста.	She had a clear conscience.
У меня совесть нечиста.	I have a guilty conscience.
Чистая совесть лучшая подушка.	A clear conscience is the best pillow.
У меня чистая совесть.	I have a clear conscience.
Международное право это совесть человечества.	International law is the conscience of mankind.
Совесть боролась с профессиональными амбициями.	My conscience fought with my professional ambitions.
Внезапно в нём проснулась совесть.	His conscience suddenly awoke in him.
У нее была чистая совесть.	She had a clear conscience.
Чистая совесть верный признак плохой памяти.	A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Он сделал то, что велела совесть.	He did what his conscience dictated.
Мэри сказала, что её совесть чиста.	Mary said her conscience was clear.
Им совесть и разум имеющаяся бывает.	Them to conscience and intellect endowed is.
Первый вирусное видео (содержание может шокировать), распространяющееся в китайских социальных сетях.	The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media.
Все стараются выполнять свою работу на совесть.	Everybody tries to do their job with an honest effort.
Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали?	Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? After all, they are ordinary, profit seeking corporations, just like the IBM of Hitler s era.
Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали?	Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals?
Экстренно переселяют (...) наших бедных, потому что их вид может шокировать гостей Франкофонии.	Our destitute citizens are being hurriedly moved because their presence might shock the guests of La Francophonie.
Ничего, батюшка. Было бы здоровье да совесть чиста.	Never mind, my dear, as long as you have good health and a clean conscience!'
Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха.	His conscience would not allow him to bend to Henry s will.
Эдвард Сноуден говорит , что так поступить его заставила совесть	Edward Snowden explains that his acts were guided by his conscience
Она может однажды шокировать большую часть читателей, но Линда помогла расширить открытость общественного дискурса.	She may once have shocked much of her audience, but Linda has helped expand the openness of public discourse.
Поэт любил шокировать общество и открыто писал о вещах, которые были запрещены в исламе.	He liked to shock society by openly writing about things which Islam forbade.
Моя совесть, подумав немного, Сказала ты беги, ты не стой.	My shame as a spur, I fled the abyss.
Если совесть есть, будет работать, а нет ничего не сделаешь.	If he has a conscience he will work, if not, you can do nothing with him.'
Идея была, Голосуйте на совесть , голосуйте за мистера Шлеп шлеп.	The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
Это мертвые буквы, которые могут успокоить только чью то совесть.	They are the dead letter and they can calm someone s conscience only.
Было бы неплохо, если бы их совесть была немного задета.	It would be good if their conscience hove a little bit.
Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть вот идеальная жизнь.	Good friends, good books, and a sleepy conscience this is the ideal life.
Эта история продолжает шокировать Би би си Ужасный рассказ Цундури, рабыни в химчистке в Мехико.	So shocking this is still going on BBC Compelling testimony by Zunduri, the slave at a dry cleaner in Mexico City. The Mexican Attorney General of the Republic looks for Zunduri's mother, young woman enslaved at a dry cleaner in Mexico City.
Те люди, у кого есть совесть, не будут делать вид, что не замечают совершаемого зла лишь из за страха быть наказанными им совесть не позволит.	Citizens with a conscience are not going to ignore wrong doing simply because they'll be destroyed for it the conscience forbids it.
Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.	This conscience often doesn't work in a private consulting room.
Как только вы становитесь членом правительства, вы оставляете свою совесть дома.	When you enter the government, leave your conscience at home.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Самая шокирующая новость в отношении ядерного оружия это то, что это оружие уже потеряло способность шокировать.	WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock.
Коренное население это сочетание отголосков всех великих войн империи, которые тревожат сегодняшнюю американскую совесть.	The indigenous people are an amalgam of echoes from all the great wars of empire that have troubled the recent American conscience.

Показать эту страницу на русском языке