Translation of "шприцов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Китае повторное использование шприцов важная проблема. | In China, recycling is a major issue. |
| Ни одно из крупных исследований не показало, что программы обмена шприцов способствуют росту наркомании. | No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use. |
| Это должно было быть что то без шприцов и иголок, легко осваиваемое, без медицинских отходов, и подобных проблем. | We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. |
| обобщаем сотни исследований, работы всевозможных больших шишек американского научного Олимпа, и вот эти исследования довольно многочисленные показывают эффктивность программ замены шприцов. | So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them. |
| Один из примеров Вы ответили правильно на два вопроса из трех президент выступает против обмена шприцов (для наркоманов, принимающих наркотики внутривенно) по моральным соображениям, независимо от результата . | One example You're two for three the president opposes needle exchange for intravenous drug users on moral grounds, regardless of the outcome. |
| Возьмем традиционный пример по оценкам британского медицинского журнала Lancet , Соединенные Штаты имели бы на сегодняшний день 500 миллионов долларов чистых сбережений, если бы провели государственную программу обмена шприцов в 1987 1995 годах. | Public health intervention to reduce the damage caused by drugs has been proven by decades of research in dozens of countries to be vastly more effective at lowering HIV infection rates and healthcare costs. Using a conservative model, the British medical journal Lancet estimated that the US would have recorded net savings of 500 million if it had implemented a national syringe exchange program between 1987 1995. |
| Возьмем традиционный пример по оценкам британского медицинского журнала Lancet , Соединенные Штаты имели бы на сегодняшний день 500 миллионов долларов чистых сбережений, если бы провели государственную программу обмена шприцов в 1987 1995 годах. | Using a conservative model, the British medical journal Lancet estimated that the US would have recorded net savings of 500 million if it had implemented a national syringe exchange program between 1987 1995. |
| По результатам международного исследования, распространение ВИЧ инфекции среди наркоманов, практикующих внутривенное употребление наркотиков, сократилось на 5,8 в год в городах, проводящих программы обмена шприцов, и возросло на 5,9 в городах, где таких программ нет. | Similarly, an international survey found that HIV infection among intravenous drug users decreased by 5.8 per year in cities with syringe exchange programs, and increased by 5.9 per year in cities without such programs. No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use. |
| По результатам международного исследования, распространение ВИЧ инфекции среди наркоманов, практикующих внутривенное употребление наркотиков, сократилось на 5,8 в год в городах, проводящих программы обмена шприцов, и возросло на 5,9 в городах, где таких программ нет. | Similarly, an international survey found that HIV infection among intravenous drug users decreased by 5.8 per year in cities with syringe exchange programs, and increased by 5.9 per year in cities without such programs. |
