Translation of "штрих" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я добавлю последний штрих. | I'll add the finishing touch. |
| Сейчас я внесу последний штрих. | Now I'll add the finishing touch. |
| На нём нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| На ней нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| Они хотят поставить на вас штрих код. | They need to have a price tag on you. |
| Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих. | This had a very 'human' and sensitive touch to it though. |
| На видео Сонита наряжена в свадебное платье, на лбу у неё штрих код. | The video shows Sonita wearing a wedding dress with a barcode on her forehead. |
| И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих код и дискету. | Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc. |
| Их плотно посаженные базилик и руккола растут в специальной питательной среде в лотках со штрих кодом. | Their densely planted basil and arugula leaves sprout from growing medium in barcoded trays. |
| Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих коды. | It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes. |
| Это был только один штрих к богатой культуре Йемена, наследию и природе для тех, кому не всё равно и кто хочет узнать о ней больше. | For an alternative to Western media, follow local cultural and social stories through Yemen's own media, such as The Yemen Times and La Voix du Yemen. |
| Некоторые имевшие право голоса избиратели не получили свои штрих коды, у других возникли опасения, что работодатели могут использовать их, чтобы узнать, кому они отдали свой голос. | Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. Some qualified voters didn't get their bar codes others feared that employers might use them to learn how they voted. |
| Некоторые имевшие право голоса избиратели не получили свои штрих коды, у других возникли опасения, что работодатели могут использовать их, чтобы узнать, кому они отдали свой голос. | Some qualified voters didn't get their bar codes others feared that employers might use them to learn how they voted. |
