Translation of "шумно" to English language:
Dictionary Russian-English
шумно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Так шумно. | It's so loud. |
| Было шумно. | It was noisy. |
| Тут шумно. | It's noisy in here. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Было очень шумно. | There was a lot of noise. |
| Неожиданно стало шумно. | Suddenly, it became noisy. |
| У соседей шумно. | It's noisy next door. |
| Здесь слишком шумно. | It's too noisy here. |
| Тут внутри очень шумно. | It's too noisy in here. |
| Ночью здесь ужасно шумно. | It's awfully noisy at night around here. |
| На улице слишком шумно. | There's too much noise outside. |
| На той улице очень шумно. | That street is very noisy. |
| В классе было очень шумно. | In the class, it was very noisy. |
| Сегодня в группе было шумно. | The class were noisy today. |
| Здесь для меня слишком шумно. | This place is too noisy for me. |
| Здесь для меня слишком шумно. | It's too noisy here for me. |
| Слишком шумно, чтобы можно было заснуть. | It's too noisy to sleep. |
| Здесь слишком шумно. Я не могу сосредоточиться. | It is too noisy around here I can't concentrate. |
| Здесь снова шумно. Они играют для танцующих людей. | Again, it's noisy. They're playing for dancers. |
| Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно. | We want to change rooms. This one is too noisy. |
| Было так шумно, что мы не могли разговаривать. | It was so noisy that we couldn't talk. |
| Я не слышу, что ты говоришь, тут слишком шумно. | I can't hear what you're saying it's too noisy here. |
| Я не слышу, что вы говорите, тут слишком шумно. | I can't hear what you're saying it's too noisy here. |
| Я не мог спать хорошо, потому что было шумно снаружи. | I couldn't sleep well because it was noisy outside. |
| Я не могла спать хорошо, потому что было шумно снаружи. | I couldn't sleep well because it was noisy outside. |
| Здесь немного шумно, но в других отношениях это хорошая квартира. | It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment. |
| WillOuda беспилотники практически разгуливали в квартирах вокруг было так громко и шумно. | WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza |
| В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя. | The classroom was so noisy I didn't hear my name called. |
| Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно. | Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. |
| В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом. | It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home. |
| В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя. | The classroom was so noisy I didn't hear my name called. |
| Шумно разговаривая, все пошли в дом но как только все уселись, Левин повернулся и вышел. | Talking noisily, they all went into the house, but as soon as all were seated Levin turned and left the room. |
| И, конечно же я никогда не ездила, но, как оказывается, они лихачат вокруг автобусов и грузовиков, и это безумно, шумно, и весело. | And sure enough I've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting. |
| В действительности, я так громко и шумно жаловался о проблемах глобализации, что многие пришли к неправильному заключению о том, что я принадлежу к движению антиглобализации. | Indeed, I have complained so loudly and vociferously about the problems of globalization that many have wrongly concluded that I belong to the anti globalization movement. |
| Создается впечатление, что смертные приговоры и пытки, которым впоследствии подверглись целые народы и миллионы людей, должны быть молча приняты сегодня и шумно отпразднованы 9 го мая в Москве. | The death sentences and torturing that were then imposed on almost entire nations and millions of people are, it now appears, to be silently accepted and noisily celebrated on May 9 in Moscow. |
| Окончив речь, губернатор пошел из залы, и дворяне шумно и оживленно, некоторые даже восторженно, последовали за ним и окружили его в то время, как он надевал шубу и дружески разговаривал с губернским предводителем. | Having finished his speech the Governor left the hall, and the noblemen, noisily, vivaciously, some of them even rapturously, followed him out with enthusiasm, and stood around him as he was putting on his fur coat and talking in a friendly way with the Marshal of the Province. |
Похожие Запросы : довольно шумно - слишком шумно - очень шумно - шумно резвиться - слишком шумно - очень шумно - громко и шумно
