Translation of "эквивалентность заявление" to English language:
Dictionary Russian-English
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году. | Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass. |
| Заявление | Declaration |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat. | So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat. |
| B. Эквивалентность классов между федеральной гражданской службой Соединенных Штатов и общей системой Организации Объединенных Наций | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| Это заявление изобилует иронией. | Irony abounds here. |
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Это было официальное заявление. | This is the official discourse. |
| Его заявление подкреплено фактом. | His statement was based on the fact. |
| Её заявление было ложным. | Her statement was false. |
| Её заявление оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| У меня краткое заявление. | I have a brief statement. |
| У меня короткое заявление. | I have a brief statement. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Пожалуйста, подайте письменное заявление. | Please file a written request. |
| Том сделал официальное заявление. | Tom issued an official statement. |
| Это довольно сильное заявление. | That's a pretty strong statement. |
| Такая супер эквивалентность , или, более разговорно, золочение создает противоречия в юрисдикциях, тем самым переходя на регулятивный арбитраж. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Это заявление не выдерживает проверки. | That claim does not withstand scrutiny. |
| Но он сделал такое заявление. | But he made this statement. |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Заявление председательствующего в Европейском сообществе | Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the |
| Заявление о 2 годах смешны. | These statements about two year moratorium are ridiculous. |
| Это заявление действительно очень обнадеживало. | That was kinda reassuring to hear. |
| Это заявление не стало неожиданным. | The announcement was not unexpected. |
| Недавно он сделал следующее заявление | The president recently stated |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Он подал заявление об отставке. | He handed in his resignation. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| Я хотел бы сделать заявление. | I'd like to make a statement. |
| У нас есть подписанное заявление. | We have a signed statement. |
| Мне надо сделать небольшое заявление. | I have a little announcement to make. |
| Том заполнил за меня заявление. | Tom filled out the application for me. |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно. | That claim was even more far fetched. |
| Первое заявление было легче всего проверить. | The first claim should be the easiest to verify. |
| одно заявление о выходе из ДНЯО | one stated withdrawal from the NPT |
Похожие Запросы : эквивалентность - существенная эквивалентность - терапевтическая эквивалентность - эквивалентность таблица - эквивалентность соглашение - концептуальная эквивалентность - техническая эквивалентность - эквивалентность оценка - эквивалентность между - эквивалентность соглашение - эквивалентность исследование - эквивалентность тест - эквивалентность решение - Регулирующая эквивалентность
