Translation of "экологические инициативы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Тайные экологические катастрофы в Ираке | Iraq u0027s Secret Environmental Disasters |
| Экологические хуже, но тоже формируются. | Environmental movements worse so, but they're forming, too. |
| Инициативы быстрой отдачи | Quick impact initiatives |
| Гостеприимство без инициативы | Hospitality without initiative |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Эти растущие экологические угрозы являются сложными. | These growing environmental risks are complex. |
| учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, | Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, |
| учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, | Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, |
| Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными. | This is why it is important for ecological stories to become popular. |
| Мирные политические инициативы Турции | Turkey s Politics of Peace |
| Корреспондент инициативы Неслыханная Индия. | Community correspondent for India Unheard. |
| Он против этой инициативы. | He opposes this initiative. |
| Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом. | Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. |
| Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения . | Environmental concerns have become a blame game. |
| Будут ли такие инициативы успешными? | Can such initiatives succeed? |
| PR вертикаль против инициативы снизу | Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives |
| Он выступает против этой инициативы. | He opposes this initiative. |
| В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут. | On current trends, the millennium targets for the environment will not be met. |
| Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины. | Differences in human intelligence have environmental and genetic causes. |
| Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными. | Environmental and water problems were mounting. |
| Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. | Only after its ratification did the first environmental issues arise. |
| Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. | Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. |
| Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. | The Russians openly backed Annan s peace initiative. |
| Успех этой просветительской инициативы был скромным. | The success of the education offensive was limited. |
| Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем. | New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future. |
| Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко. | Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough. |
| Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы. | They put money into unproven policy initiatives. |
| Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества. | These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community. |
| Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными. | Job retraining initiatives have been woefully inadequate. |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| Страницы инициативы есть на Facebook и Twitter. | Thumbnail image courtesy of United Nations Office on Drugs and Crime. |
| Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост. | It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth. |
| Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом. | It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way. |
| Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации. | These countries are providing environmental services for which they have not been compensated. |
| Многие из участников этого проекта обращали бы внимание на экологические проблемы , в особенности на экологические преступления, а также на значительные источники парниковых газов и других выбросов. | Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions. |
| Некоторые флагманские инициативы, предложенные Европейской Комиссией, наконец, начнут действовать, а также, вероятно, также будут разработаны новые проекты и инициативы. | Some flagship initiatives proposed by the European Commission will finally see the light of day as well, and new projects and initiatives are likely to be developed. |
| Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными. | Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective. |
| Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. | Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. |
| Вот как авторы блога описали причины своей инициативы | Here is how the blog authors described their initiative |
| Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы. | Tom's boss criticized him for not having any initiative. |
| Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. Найроби, глобальная конференция, экологические. | So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental. |
| Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае. | Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living. |
| Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти . | Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death. |
