Translation of "экономика США" to English language:


  Dictionary Russian-English

экономика - перевод : экономика - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Куда движется экономика США?
Whither the US economy?
Экономика США крупнейшая в мире.
The U.S. economy is the largest in the world.
Какой экономика США будет через год?
A year from now, what kind of economy will the US have?
Экономика США Лопнет ли очередной пузырь?
The U.S. Economy Is it the Next Bubble to Burst?
На повестке дня не только экономика США.
The US is not the only economy in this equation.
Экономика США все еще в состоянии рецессии?
Is the US Economy Still in Recession?
Не то, чтобы экономика США потеряла свой динамизм.
This is not to say that the US economy has lost its dynamism.
За последнее десятилетие экономика сблизила США и Индию.
Over the past decade, economics has pulled the US and India closer.
Короче выражаясь, экономика США, возможно, находится в финансовом пузыре.
In short, the U.S. economy may well be in a financial bubble.
Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.
The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.
Фактически, экономика США все больше и больше отдаляется от реальности.
In fact, the US economy has become increasingly detached from reality.
В то же время он может использовать свои 2 триллиона долларов США резерва в качестве подушки безопасности, когда мировая экономика и экономика США ослабнут.
Even China, which is trying to shift its economy more toward consumption in order to reduce its dependence on capital spending, has put in place an infrastructure of roads, power grids, ports, and railways that will serve its domestic economy for decades.
В то же время он может использовать свои 2 триллиона долларов США резерва в качестве подушки безопасности, когда мировая экономика и экономика США ослабнут.
Meanwhile, it can use its 2 trillion of reserves as a cushion when the US and global economy sag.
Экономика США процветала в 90 ые, когда доллар занимал сильные позиции.
The US economy was flying in the 1990s, when the dollar was strong.
Во первых, США и мировая экономика все еще находятся в кризисе.
First, the US and global economies remain mired in recession.
Экономика США стала и остаётся гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира.
America's economy became and remains a giant vacuum cleaner, soaking up the world's spare investment cash.
Голдман Сакс сделал прогноз, что Китай, китайская экономика, превзойдет экономику США
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.
Кто нибудь еще верит, что экономика США находится на грани рецессии?
Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession?
Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии.
The US economy is now on a favorable path of expansion.
У Европы экономика превышает экономики США и Китая, а экономика Японии сегодня примерно такого же размера, как у Китая.
Europe has a larger economy than both the US and China, and Japan s economy is currently about the same size as China s.
Экономика США находится в плачевном положении, и действие различных сопутствующих проблем едва ли ограничится пределами США.
The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.
В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.
В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась.
In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached.
И хотя экономика США восстанавливается после глобального финансового кризиса, казне и репутации США был нанесен серьезный удар.
And, though the US economy is recovering from the global financial crisis, America s treasury and reputation has been dealt a severe blow.
Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.
The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet.
С 1995 по 2008 гг. экономика Китая выросла на 229 , в то время как мировая экономика выросла на 63 , экономика США на 45 , а экономика всех 27 членов ЕС вместе взятых лишь на 37 .
From 1995 to 2008, China s economy grew by 229 , while the world economy grew by 63 , the US by 45 , and 27 member EU by only 37 .
Экономика .
The economy .
Проблемы, которые экономика и финансовая система США испытывают вот уже многие годы, очевидны.
The problems in the US economy and financial system have been apparent for years.
Экономика США поддерживалась потребительским ажиотажем, подпитываемым чрезмерным кредитованием, и все это будет ограничено.
The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed.
За последние три года (2011 2013) экономика США выросла на шесть процентных пунктов.
Over the last three years (2011 2013), the US economy grew by about six percentage points more.
Когда Никсон полагал, что экономика США находится на спаде, другие этого не считали.
While Nixon believed the US was in decline, the others did not.
Как и в Бреттон Вудской системе периферийная экономика (например, Китай) могла расти очень быстро, даже если основная экономика (США) пользовалась дешевым финансированием.
As with the Bretton Woods system, a peripheral economy (for example, China) could grow very rapidly even as the anchor economy (the US) enjoyed cheap financing.
Народная экономика
A People s Economics
Экономика идентичностей
Identity Economics
Экономика депресии
Depression Economics
Экономика счастья
The Economics of Happiness
Экономика страха
The Economy of Fear
Двуликая экономика
The Two Faced Economy
Инклюзивная экономика
The Economics of Inclusion
Совокупная экономика.
Aggregate economy.
Японская экономика
The Japanese economy
Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности.
Phelps economics remains one of action, not resignation.
Он продлится около 24 месяцев, и мировая экономика будет связана со спадом в США.
It would last about 24 months, and the world would not decouple from the US contraction.
В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается.
By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually.
Что касается абсолютного упадка, то США имеют реальные проблемы, но американская экономика остается высокопроизводительной.
As for absolute decline, the US has very real problems, but the American economy remains highly productive. America remains first in total R D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.

 

Похожие Запросы : США - правительство США - Mint США - конституция США - власти США - посольство США - Сенат США - Сенат США - Конгресс США - Конгресс США - Дом США - США Дом