Translation of "экономическая рациональность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| Но это предполагает безупречную рациональность. | But this assumes perfect rationality. |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| Чувствуется и экономическая незащищённость. | There is also a widespread sense of economic insecurity. |
| Новая экономическая система Китая | China s Evolving Economic System |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Есть также экономическая причина. | There is also an economic motive. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. | Economic stagnation has come to appear endless. |
| Как экономическая мера, это безумие. | As economics, this is lunacy. |
| Плавильная чаша или экономическая переплавка | Melting Pot or Economic Meltdown |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Сегодня проблема не только экономическая. | Today, the problem is not only economic. |
| Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию. Но это предполагает безупречную рациональность. | In the real world, accidents occur, so more proliferation means a greater chance of eventual inadvertent use, weaker capacity in managing nuclear crises, and greater difficulty in establishing controls and reducing the role of nuclear weapons in world politics. |
| Международная экономическая стратегия после 11 сентября | International Economic Strategy after September 11 |
| Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. | Second, economic policies have greatly improved. |
| Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Экономическая и военная мощь Китая растет. | China s economic and military power is rising. |
| 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| GV Какова их основная экономическая деятельность? | GV What is their main economic activity? |
| Экономическая география в высшей школе Сб. | Economic geography in the higher school Сб. |
| Таким образом, первые реформаторы пытались подогнать под себя идеи, зарождавшиеся в Европе рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение. | So these first reformers sought to engage with the ideas that they saw emerging from Europe rationality, tolerance and ethically determined behavior. |
| Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело. | But its economic competitiveness is another story. |
| У всего этого также есть экономическая сторона. | All of this has an economic angle as well. |
| Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита. | Greece s economic weakness increases the current level of the deficit. |
| Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая. | Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic. |
| Египетская революция пока политическая, а не экономическая. | The Egyptian revolution is political thus far, not economic. |
| Правильно? У вас должна быть экономическая структура. | Right? You have to have economic structure. |
| Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной. | The economic motivations are mostly defensive. |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Действительно, стратегия удовлетворения рынка облигаций может оказаться неэффективной, потому что слишком большая ставка делается на рациональность мировых финансовых рынков. | Indeed, a strategy of bond market appeasement places may turn out to be futile, because it places a huge bet on the rationality of global financial markets. But the people in New York and London who set interest rates know little about Brazil. |
| Действительно, стратегия удовлетворения рынка облигаций может оказаться неэффективной, потому что слишком большая ставка делается на рациональность мировых финансовых рынков. | Indeed, a strategy of bond market appeasement places may turn out to be futile, because it places a huge bet on the rationality of global financial markets. |
| Третья движущая сила новой экономики новая экономическая культура. | The third driver is a new economic culture. |
