Translation of "экономически независимой" to English language:

Dictionary Russian-English

экономически - перевод :

Keywords : Independent Sovereign Independence Nation Economically Viable Economic Socially Politically

Examples (External sources, not reviewed)

Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.	Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Экономически разделенный Ирак	Iraq s Economic Divide
Мне нравится быть независимой.	I like being independent.
g) аккредитива или независимой гарантии.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
Я хочу быть более независимой.	I want to be more independent.
Она хочет быть более независимой.	She wants to be more independent.
Оно также является экономически пагубным.	It is also economically harmful.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.	A predictable and an economically sound partner.
Страна изолирована экономически и политически.	The country is isolated economically and politically.
Это война против мирной независимой страны.	This is a war against a peaceful neighbor.
Кения стала независимой в 1963 году.	Kenya became independent in 1963.
Когда Америка стала независимой от Англии?	When did America become independent of England?
При демократии прессе важно быть независимой.	In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Ангола стала независимой в 1975 году.	Angola became independent in 1975.
Должна ли Шотландия быть независимой страной?	Should Scotland be an independent country?
Отсутствие независимой судебной системы подрывает верховенство закона.	The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.
Я хочу быть самой обычной независимой женщиной.	I just want to be an ordinary independent woman.
Её конституция не позволяет существования независимой прессы.	Its constitution doesn't permit an independent press.
Но что насчёт старой доброй независимой журналистики?	But what about good old independent journalism? https t.co 3xE6LP3u09 CPJ_Eurasia jean paul marthoz ( jpmarthoz) January 24, 2016
В демократии важно, чтобы пресса была независимой.	In a democracy, it is important that the press be independent.
Кипр стал независимой республикой в 1960 году.	Eventually, Cyprus became an independent state in 1960.
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.	Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Такое решение политически и экономически грамотно.	This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Являются ли такие действия экономически оправданными?	Are these economically sensible actions?
Он экономически независим от своих родителей.	He is economically independent of his parents.
Она экономически независима от своих родителей.	She is economically independent of her parents.
В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны.	Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы .	Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow.
Эта идея глупа и экономически, и стратегически.	That idea is foolish economically and strategically.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.	These options are simple, obvious, and cost effective.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.	Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным.	The outcome was positive economically but a disaster politically.
В действительности политика США является экономически неоправданной.	The US's policy is, in fact, economically indefensible.
Проблема состоит в том, что поскольку у нас нет независимой судебной власти, у нас не было и независимой избирательной комиссии.	The problem has been that because we have lacked an independent judiciary, we have not had an independent election commission.
Почему мы не распространяем образ, например, независимой клубной распутницы?	Why don t we propagate the image of, say, an independent minded clubbing floozy?
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан.	In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan.
В 1960 году город становится столицей независимой Республики Кипр.	From that point on it has remained as the capital of Cyprus.
Они признают, что Индия экономически лидирует в мире.	They recognize that India has the most economically literate leadership in the world.
Это было бы экономически невозможно для традиционной компании.	This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.
Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.	But it takes more than that to become a great economic power.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.	These include the economically devastated Haiti.
Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?	Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?

Показать эту страницу на русском языке