Translation of "экономически эффективное решение" to English language:
Dictionary Russian-English
решение - перевод : решение - перевод : экономически - перевод : эффективное - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Такое решение политически и экономически грамотно. | This would seem like a smart solution, both politically and economically. |
| Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления | Global Warming s Cheap, Effective Solution |
| Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира. | Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development. |
| Все согласились, что наиболее эффективное решение образование населения тех стран, что до сих пор не приняли аболиционизм. | All were in agreement that one of the most efficient solutions is educating the populations of countries that have still not adopted abolition. |
| Экономически разделенный Ирак | Iraq s Economic Divide |
| эффективное, экономичное использование своих ресурсов | the efficient, economic use of its resources |
| Эффективное функционирование Органа и Трибунала | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Оно также является экономически пагубным. | It is also economically harmful. |
| Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. | A predictable and an economically sound partner. |
| Страна изолирована экономически и политически. | The country is isolated economically and politically. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. | Effective global cooperation requires much more. |
| Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. | Effective international cooperation is critically important. |
| VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Таким образом, для того, чтобы получить поддержку крайне бедного сельского населения страны срочно необходимо новое долгосрочное и экономически устойчивое решение. | So a new, long term, economically sustainable solution is urgently needed one that directly engages with the communities that are suffering most in order to achieve the support of the deeply impoverished rural population. |
| Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . | Combining these dimensions effectively is called smart power. |
| Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения. | Laughing is the most effective antidote to bad temper. |
| Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. | Hard economic times make it difficult to maintain charisma. |
| Являются ли такие действия экономически оправданными? | Are these economically sensible actions? |
| Он экономически независим от своих родителей. | He is economically independent of his parents. |
| Она экономически независима от своих родителей. | She is economically independent of her parents. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны. | Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies. |
| Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета. | We then dared each other to eat it. |
| Эта идея глупа и экономически, и стратегически. | That idea is foolish economically and strategically. |
| Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны. | These options are simple, obvious, and cost effective. |
| Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. | Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. |
| Результат был экономически позитивным, но политически провальным. | The outcome was positive economically but a disaster politically. |
| В действительности политика США является экономически неоправданной. | The US's policy is, in fact, economically indefensible. |
| Несмотря на то, что это может быть экономически нецелесообразным, страна, в которой наблюдается серьезный экономический спад, вполне могла бы принять такое политическое решение. | A country that finds its economy very depressed during the next few years, and fears that this will be chronic, might be tempted to leave the EMU in order to ease monetary conditions and devalue its currency. Although that may or may not be economically sensible, a country in a severe economic downturn might very well take such a policy decision. |
| Несмотря на то, что это может быть экономически нецелесообразным, страна, в которой наблюдается серьезный экономический спад, вполне могла бы принять такое политическое решение. | Although that may or may not be economically sensible, a country in a severe economic downturn might very well take such a policy decision. |
| Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. | Effective law enforcement depends on voluntary compliance. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление | E. Right to freedom of association and effective enjoyment |
| Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии. | Another strategy in Taiwan is efficient energy use. |
| Они признают, что Индия экономически лидирует в мире. | They recognize that India has the most economically literate leadership in the world. |
| Это было бы экономически невозможно для традиционной компании. | This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company. |
| Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее. | But it takes more than that to become a great economic power. |
| имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. | These include the economically devastated Haiti. |
| В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Решение | Solution |
| До сих пор только США и Россия, с надеждой на помощь со стороны Китая, Индии и Евросоюза, могут надеяться на более или менее эффективное решение этих проблем. | So far, only the US and Russia with the assistance, one hopes, of China, India, and EU can hope to address these problems more or less effectively. |
| Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление. | Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance. |
| Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой. | Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. |
Похожие Запросы : наиболее экономически эффективное решение - экономически эффективное производство - экономически эффективное лечение - экономически эффективное управление - эффективное решение - эффективное решение - эффективное решение - экономически жизнеспособное решение - эффективное решение проблемы - экономически активного - экономически выгодно
