Вот экспериментальный результат прошлого года.	Experimentally, this is what we've done in the last year.
Это логарифмический график.	Well this is a logarithmic graph.
График заряда батареи	Battery Charge Graph
График уже установлен.	The table is set.
У меня график.	I have a schedule.
Мы опережаем график.	We're ahead of schedule.
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
У меня гибкий график.	I have a flexible schedule.
У него плотный график.	He has a tight schedule.
У меня плотный график.	I have a tight schedule.
У меня напряжённый график.	I've got a busy schedule.
Что это за график?	What's this chart?
Том показал Мэри график.	Tom showed Mary the chart.
У Тома гибкий график.	Tom has a flexible schedule.
У Тома плотный график.	Tom has a tight schedule.
Мой график довольно плотный.	My schedule is rather tight.
У Тома плотный график.	Tom has a busy schedule.
У Тома безумный график.	Tom's schedule is insane.
Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.	It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Это график связей разработчиков Ruby,	This is a graph of the Ruby community.
Сроки и график осуществления проекта.	Project duration and timetable The Project will last three years.
Я не понимаю этот график.	I don't understand this graph.
У меня очень плотный график.	I have a very tight schedule.
У меня очень плотный график.	I've got a very full schedule.
У нас сегодня плотный график.	We're on a tight schedule today.
Мы всё ещё опережаем график.	We're still ahead of schedule.
У Тома очень плотный график.	Tom is on a very tight schedule.
Россия собирается запустить экспериментальный проект, нацеленный на введение цензуры в интернете.	A Russian federal region is about to embark on an experimental project aimed at censoring the internet.
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Интерактивный график системной активности для sysstat	Interactive System Activity Grapher for sysstat
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Весь график сдвигается вниз , объясняет она.	The whole curve shifts downward, she explains.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
У меня сегодня очень плотный график.	I have a very busy schedule today.
Основой разработки MP3 послужил экспериментальный кодек ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding).	The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).
Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.	The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.
Потом она составила детальный график уборки приюта.	And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.
А сейчас я собираюсь показать вам график,	So this graph here, I'm going to show you now.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах	Plots slopes of bycicle routes.
График из отчёта TRAFFIC, автор Вики Крук	Figure from the TRAFFIC report written by Vicki Crook.
График взят с разрешения с блога Infoactivismo	Graphic taken from blog Infoactivismo, used with permission
График Kuang Keng Kuek Ser для PRI.	Graph by Kuang Keng Kuek Ser for PRI.
В настоящее время обширный экспериментальный материал ставит под сомнение профилактический эффект антиоксидантных препаратов.	Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.
График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.	Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.

Показать эту страницу на русском языке