Translation of "экспериментальный препарат" to English language:


  Dictionary Russian-English

экспериментальный - перевод : экспериментальный препарат - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вот экспериментальный результат прошлого года.
Experimentally, this is what we've done in the last year.
Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate.
Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate.
Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Препарат был запатентован в США в 1973 году.
The drug was patented in the USA in 1973.
Данный препарат не одобрен для применения в США.
Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.
Россия собирается запустить экспериментальный проект, нацеленный на введение цензуры в интернете.
A Russian federal region is about to embark on an experimental project aimed at censoring the internet.
Основой разработки MP3 послужил экспериментальный кодек ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding).
The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).
Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.
The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.
Препарат за 2 в день может снизить угрозу сердечного приступа
The 2 a day drug that can cut heart attack threat
В настоящее время обширный экспериментальный материал ставит под сомнение профилактический эффект антиоксидантных препаратов.
Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.
Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
В локтевую вену вводится йодсодержащий контрастный препарат в объеме 100 мл.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.
Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике.
Starting in October 2004, generic versions of the drug became available.
Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.
Everything about the so called ITER reactor is big.
После года обсуждений Экспериментальный проект передвижных закусочных был, наконец, запущен 30 марта 2016 года.
After a year s deliberations, the Food Truck Pilot Scheme was finally launched on March 30, 2016.
Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению.
The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.
Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие.
Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity.
Противосвертывающий препарат тикагрелор снижает риск повторных приступов для людей с сердечными заболеваниями.
Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease.
Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.
Чешский экспериментальный блог Rychlofky, документирующий содержание социальных сетей, сделал скриншот с этими извинениями и прокомментировал
Czech experimental blog rychlofky, which documents social media content, took a screenshot of the apology post and commented
SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок.
SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.
Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами.
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties.
Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.
Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.
или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.
Изначально, препарат предназначался для детей, но компания Johnson Johnson изъяла препарат с рынка в 1990, после того как в Пакистане Всемирной Организацией Здравоохранения было зарегистрировано 18 случаев паралитического сколиоза (6 случаев оказались смертельными).
Initially it was intended for children's usage, but Johnson Johnson voluntarily withdrew it from the market in 1990 after 18 cases of paralytic ileus (resulting in 6 deaths) has been registered in Pakistan and reported by World Health Organization.
И конечно, они использовали экспериментальный подход во всех аспектах работы. От фильмов до зданий, от игр до графики.
And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.
От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.
Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.
Можно дать конкурирующий препарат в слишком низкой дозе, так что люди не получат достаточного лечения,
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.
Препарат уже назначают на 12 месяцев после сердечного приступа, уменьшая риск инсульта или нового приступа.
The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack.
Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs. Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.
У нас в резерве есть один антивирусный препарат говорят, что он по прежнему работает. Это Тамифлю .
We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.
Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.
Каждый в лаборатории, особенно пообщавшись с этими пациентами, ощущает мотивацию создать лекарственный препарат, основанный на этой молекуле.
And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.
Я ясно помню наше интервью о попытках запатентовать еще один препарат и о том, как всё застопорилось.
I vividly recall our interview re the attempts to patent another drug and how it faltered. Owen James ( owenjamesja) July 15, 2017
Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови.
The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.
Эта потрясающая информация позволяет детально анализировать и понять, для чего это лекарство. Кажется, 1500 человек принимают этот препарат. Да
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.
Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови.
The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood.
Франция сегодня торопится построить Международный термоядерный экспериментальный реактор (ITER), который должен продемонстрировать, что ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях.
France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations.
Таким образом мы напомним представителям этой индустрии о фундаментальном принципе их самая большая ценность не супермодный препарат, а доверие общества.
In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust.
Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .
On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!
Существенное влияние на этот подход оказал экспериментальный градуализм Китая, начиная с 1978 года, самый поразительный пример экономического роста и сокращения бедности в истории человечества.
This approach is greatly influenced by China s experimental gradualism since 1978 the most spectacular episode of economic growth and poverty reduction the world has ever seen.
Данные демонстрируют, насколько революционным может стать этот препарат как часть нашего подхода к предотвращению ВИЧ и прекращению передачи этой роковой инфекции.
The evidence shows just how transformative this drug can be as part of our approach to HIV prevention and ending the transmission of this life changing infection.
Раньше контроль безопасности лекарственных препаратов основывался на отдельных отчетах со стороны медицинских работников о побочных явлениях и неблагоприятной реакции пациентов на препарат.
Previously, drug safety monitoring relied on occasional adverse reports from health professionals about patients' reaction to medicines. But this crisis revealed these reports' fundamental inadequacies, such that users' experiences with drugs can never credibly be ignored again.
В июне 1997 препарат получил одобрение FDA под названием Imodium Multi Symptom Relief (Имодиум для облегчения множественных симптомов) в форме жевательных таблеток.
The drug has been approved in June 1997 by FDA as Imodium Multi Symptom Relief in the form of a chewable tablet.
13. приветствует в этом отношении первый региональный экспериментальный практикум для диалога по заключительным замечаниям Комитета по правам человека, состоявшийся в Кито 27 29 августа 2002 года
13. Welcomes, in this respect, the first regional pilot workshop for dialogue on the concluding observations of the Human Rights Committee, held at Quito from 27 to 29 August 2002

 

Похожие Запросы : препарат препарат - препарат - экспериментальный этап - экспериментальный протокол - экспериментальный контроль - экспериментальный план - экспериментальный пробег - экспериментальный участок - экспериментальный цех - экспериментальный набор - экспериментальный стандарт - экспериментальный автомобиль - экспериментальный театр