Translation of "эксперт лесного хозяйства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| Согласно докладу , подготовленному Министерством окружающей среды и лесного хозяйства Индии | According to a recent report (pdf) by a committee formed by the Union Ministry of Environment and Forest (MoEF) |
| Фотография Идди Фармера (Iddy Farmer) для Центра международных исследований лесного хозяйства (CIFOR). | Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). |
| значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства | Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests |
| Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства неохотно отказывается от заветной цели достижения продовольственной автаркии. | Its latest strategic plan calls for a self sufficiency ratio of 45 by 2015 and focuses instead on securing the stability of food imports through diversification and free trade agreements. |
| Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства неохотно отказывается от заветной цели достижения продовольственной автаркии. | The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky. |
| е) обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства зависит также от благого управления на всех уровнях | (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels |
| Место, где ранее была почти исключительно торговля мехом и натуральное хозяйство, вскоре стало центром лесного хозяйства, сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности. | What had previously been an almost exclusively fur trade and subsistence economy soon became a locus for forestry, farming, and mining. |
| Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. | Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted. |
| активизировать наши коллективные усилия по лесоустройству, сохранению всех типов лесов и устойчивому развитию лесного хозяйства | To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. |
| Японские фермеры хорошо организованы политически, а Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства является ярым сторонником сельскохозяйственного протекционизма. | Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism. |
| b) каждое государство несет ответственность за неистощительное ведение своего лесного хозяйства и обеспечение соблюдения его законов о лесах | (b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws |
| Экономическое развитие началось с шахт, лесного хозяйства, сельского хозяйство, и рекреации, а также сферы услуг которая их сопровождала. | Economic development began to center on mining, forestry, agriculture, and recreation, as well as on the service industries that support them. |
| обратить вспять тенденцию к утрате лесного покрова во всем мире посредством обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства, включая меры защиты, восстановления, облесения и лесовозобновления, и активизировать усилия по предупреждению деградации лесов | Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
| g) обеспечивать дальнейшую разработку и применение критериев и показателей неистощительного ведения лесного хозяйства, согласующихся с национальными приоритетами и условиями | (g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions |
| q) укреплять сотрудничество и партнерские связи на региональном и субрегиональном уровнях в целях содействия развитию неистощительного ведения лесного хозяйства | (q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management |
| признавая воздействие изменения климата на леса и неистощительное ведение лесного хозяйства, а также роль лесов в решении проблемы изменения климата, | Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, |
| Ты эксперт. | You're the expert. |
| Вы эксперт. | You're the expert. |
| Я эксперт. | I'm the expert. |
| Том эксперт. | Tom is an expert. |
| Она эксперт. | She is an expert. |
| Том эксперт. | Tom's an expert. |
| особо отмечая также, что внедрение принципа неистощительного ведения лесного хозяйства в решающей степени зависит также от благого управления на всех уровнях, | Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels, |
| Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды. | On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. |
| Это настоящий эксперт. | He s the expert. |
| Я не эксперт. | I'm no expert. |
| Я не эксперт. | I'm not an expert. |
| Фактически ты эксперт. | Factually you are an expert. |
| Я не эксперт. | I'm not the expert. |
| Ты эксперт, Том. | You're the expert, Tom. |
| Том не эксперт. | Tom isn't an expert. |
| Я не эксперт. | I'm not a connoisseur. |
| Том настоящий эксперт. | Tom's a real expert. |
| Она настоящий эксперт. | She's a real expert. |
| Он настоящий эксперт. | He's a real expert. |
| Мэри настоящий эксперт. | Mary's a real expert. |
| Она настоящий эксперт. | She's the real expert. |
| Том компьютерный эксперт. | Tom is a computer expert. |
| Том не эксперт. | Tom is no expert. |
| Том настоящий эксперт. | Tom's the real expert. |
| На протяжении десятилетний могущество Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства означало, что торговые партнеры Японии даже не рассматривали возможность обсуждения вопросов свободной торговли. | For decades, the MAFF s power meant that Japan s trading partners would not even contemplate free trade discussions. |
| Еще более возмутительным для традиционалистов в Министерстве сельского, лесного и рыбного хозяйства является то, что их аргумент безопасности используется для поддержи свободной торговли. | Even more galling for the MAFF s traditionalists, their food security argument is being turned on its head. |
| r) повышать вклад науки и научных исследований в развитие неистощительного ведения лесного хозяйства путем учета научных знаний в стратегиях и программах, касающихся лесов | (r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes |
| Он эксперт по Китаю. | He is an authority on China. |
Похожие Запросы : управление лесного хозяйства - управление лесного хозяйства - департамент лесного хозяйства - департамент лесного хозяйства - Министерство лесного хозяйства - факультет лесного хозяйства - Департамент лесного хозяйства - площадь лесного хозяйства - агентство лесного хозяйства - продукты лесного хозяйства - инженер лесного хозяйства - менеджер лесного хозяйства - ведение лесного хозяйства - Министр лесного хозяйства
