Translation of "эмира" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Члену королевской семьи Кувейта грозит тюремный срок за оскорбление эмира в Snapchat | Kuwaiti royal faces jail time for insulting emir on Snapchat |
| Скорее, это умудренный опытом глашатай государства Катар и его честолюбивого эмира Хамада Аль Тани. | Rather, it is the sophisticated mouthpiece of the state of Qatar and its ambitious Emir, Hamad Al Thani. |
| Родство эмира Кувейта и шейха Абдуллы Салем ас Сабаха не остановило суд в вынесении приговора против последнего. | A Kuwaiti court convicted Sheikh Abdullah Salem Al Sabah of insulting the royal family, despite the fact that he is the grandnephew of the emir. |
| Дашти также ранее был осужден по обвинениям в оскорблении религии, эмира Кувейта (главы государства) и судебной власти. | Dashti also was convicted of prior charges of insulting religion, Kuwait's Emir (the country's ruler), and the judiciary. |
| В ответ на это, направляемая твердой рукой молодого эмира Аль Джазира нападала на эти два правительства многие годы, практически прекратив дипломатические отношения Катара с ними. | In response, under the young Emir s firm hand, Al Jazeera delivered a more assertive line of criticism against governments, such as those of Egypt and Saudi Arabia, that other Arab mainstream media would do their best to avoid alienating. |
| Совсем недавно после смерти 1 декабря Эмира, шейха Джабир аль Ахмада, парламентское одобрение сыграло решающую роль в решении споров о наследовании среди отдельных фракций королевской семьи. | More recently, with the death last December of the Emir, Sheikh Jabir al Ahmad, parliamentary approval was exercised a key role in resolving succession debates among factions of the royal family. |
