Translation of "эмпирические методы" to English language:
Dictionary Russian-English
методы - перевод : методы - перевод : эмпирические методы - перевод : эмпирические методы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти эмпирические методы работают (по крайней мере, терпимо) в результате эволюции. | These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution. |
| Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. | Empirical data is based solely on observation. |
| Разные люди имеют разные эмпирические правила. | Different people have different rules of thumb. |
| Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения. | Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. For example, we know that we should lower interest rates and inject liquidity to fight stagnation, and that we should raise policy rates and banks cash reserve ratios to stifle inflation. |
| Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения. | Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. |
| Не очень важным, как показывают эмпирические факты. | Not much, the empirical evidence suggests. |
| Кроме того, нужно использовать эмпирические данные для | Moreover, empirical data should be used to assess the pattern of foreign investments in the Territories, in order to set objective criteria for measuring the performance of their administering Powers, all of which must be |
| Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности. | In fact, empirical data suggest the significance of this danger. |
| Те, с которыми вы могли быть лучше всего знакомы это эмпирические методы, где некоторых уровня формальность, у вас есть фактические люди, которые пробуют ваше программное обеспечение. | One that you might be most familiar with is empirical methods, where, of some level of formality, you have actual people trying out your software. |
| Таким образом, эти эмпирические наблюдения были сформулированы в четырех законах. | So these empirical observations then are summarized into four laws. |
| Наши эмпирические исследования выявили, что ключевая интернет страница может существовать. | And our empirical studies indicate that there might be a webpage keystone. |
| агрегированные измерения (методы оценки, методы агрегирования). | supporting techniques for data integration geographical information systems and earth observation aggregate measures (valuation methods, aggregation methods) |
| Методы. | Math. |
| Методы | Operations |
| Методы | Methods |
| Ужасные методы | 'Horrible methods' |
| Методы работы | Working methods |
| Основные методы. | formula_126. |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Reporting guidelines |
| Планируемые методы | A follow up initiative in the context of the |
| Методы работы | 27th meeting (closed) Methods of work |
| Методы работы | Working Methods |
| Методы удаления. | A10.2.13.1 Disposal methods |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Implementation strategies Possible modalities of action |
| Методы работы | Modalities of action |
| Методы пробоотбора | Sampling techniques |
| Методы практики | Practice modes |
| Методы профилирования | Profiling Methods |
| Методы идентификации | Auth methods |
| Показать методы | Show Methods |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы работы | Methods of operation |
| Методы работы | Methods of procedure |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы оплаты | Methods of payment |
| Методы продаж | Sales methods |
| Методы обучения | This only applies to academic fields of study.Maximum age 35 (born on or after Oct. |
| Методы оценки | Where can I find more information? |
| Методы оценки | The Higher Education System |
| Методы обучения | Where can I find more information? |
| Эмпирические данные говорят о том, что экспансия на глобальных рынках ухудшает положение многих фирм. | Empirical evidence shows that many firms, after expanding their participation in global markets, are worse off than before. |
| Когда Мы изучаем то, что люди на самом деле, что мы делаем эмпирические исследования. | When we study what people actually do, we do empirical studies. |
| Вместе с тем существуют как теоретические, так и эмпирические доводы, ставящие под сомнение этот вывод. | However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion. |
| Требуются другие методы. | Other ways are needed. |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
Похожие Запросы : эмпирические методы исследования - эмпирические термины - эмпирические навыки - эмпирические модели - эмпирические исследования - эмпирические оценки - эмпирические меры - эмпирические прозрения - эмпирические доказательства - эмпирические данные - эмпирические основания - эмпирические правила - Эмпирические исследования
