Translation of "эпоха истории" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Этот период истории Венгрии известен как эпоха завоевания родины на Дунае. | For the history of the area before this period, see Pannonian basin before Hungary. |
| Эпоха вымирания | The Age of Extinction |
| Эпоха Оскара | The Age of Oskar |
| Эпоха судей | The Age of the Judge |
| Эпоха уязвимости | The Age of Vulnerability |
| Эпоха мегапроектов | Era Pembangunan Mega Proyek |
| Эпоха насилия | The Age of Violence |
| Эпоха адаптации | The Age of Adaptation |
| В любом случае 11 го марта, когда Мишель Бачелет будет вручен президентский пояс, в истории Чили начнется новая эпоха эпоха первого настоящего пост пиночетовского правления. | In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion. The first truly post Pinochet era government will have begun. |
| Эпоха заниженных ожиданий? | An Age of Diminished Expectations? |
| Эпоха Бобби Фишера | The Age of Bobby Fischer |
| Пришла ужасающая эпоха. | The horrifying era has come. |
| Эпоха рыцарства прошла. | The age of chivalry is gone. |
| Эпоха Таксина в Азии? | Asia s Age of Thaksin? |
| Эпоха американского униполяризма прошла. | The era of American unipolarity is over. |
| Эпоха Средневековья уступила место Возрождению. | The Medieval Era gave way to the Renaissance. |
| Эпоха динозавров была давным давно. | The Age of Dinosaurs occurred long ago. |
| Вот этот парень, да? Викторианская эпоха. | So, there's this guy, right? Victorian era. |
| Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась. | The age of nuclear power is not yet over. |
| Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу? | Is today s globalizing era also coming to an end? |
| Но эпоха холодной войны давно в прошлом. | But that Cold War world is long gone. |
| Сейчас наблюдается конец подъёма Запада. Эпоха прошла. | What we have now is the end of the rise of the West. That's over. |
| Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу. | The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close. |
| В конце концов, это была другая историческая эпоха. | A new ethos was created this was to be an army not just for Pakistan, but for the greater glory of Islam. |
| Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась. | The era when London vaunted its light touch regulation is over. |
| Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы. | A second era lasted from 1960 until 1985. |
| В конце концов, это была другая историческая эпоха. | It was, after all, a different historical epoch. |
| К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу. | Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. |
| Однако нигде в книге не превозносится эпоха Пехлеви. | At no point in the book, however, were the Pahlavi era's contributions to feminism valorized. |
| Если они это сделают, то эпоха нефти не закончится. | If they do, the age of oil will not end. |
| А эпоха беспокойства о ней как раз может закончиться. | But the age of worrying about it just might. |
| Наконец то в Чили завершилась эпоха генерала Аугусто Пиночета. | At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over. |
| Будет ли вторая эпоха Эдо в состоянии противостоять китайским амбициям? | Will the second Edo be able to resist Chinese ambitions? |
| Новая эпоха Эдо нуждается в сильной японской армии , допускает Инозе. | The New Edo era needs a strong Japanese army, admits Inose. |
| Та эпоха закончилась в 2000 году и больше не вернется. | That epoch came to an end in 2000, and will not return. |
| Эпоха Силикон Повсюду наступает и приобретает очертания в городах мира. | The era of Silicon Everywhere is upon us and it is taking shape in the world s cities. |
| Первая часть это эпоха Ануширвана, который назначил в Кумухе правителя. | The first part is the era of Anushirwan, who appointed a ruler called Kumukh. |
| Эпоха русского присутствия в Калифорнии началась 30 августа 1812 года. | A. I. Istomin, J. Gibson, V. A. Tishkov. |
| Эпоха Устойчивого Развития должна быть построена на открытости, участии и науке. | The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science. |
| В 1926 году Джером издает свои мемуары Моя жизнь и эпоха (). | In 1926, Jerome published his autobiography, My Life and Times . |
| Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования. | The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance. |
| Иными словами, эпоха американского первенства не завершилась, но может серьезным образом измениться. | In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways. |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
Похожие Запросы : эпоха - эпоха - советская эпоха - нацистская эпоха - колониальная эпоха - коммунистическая эпоха - романтическая эпоха - интернет эпоха - средневековая эпоха - республиканская эпоха - наполеоновская эпоха - классическая эпоха
