Translation of "эпохи барокко" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. | Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. |
| Барокко. | 1964. |
| В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко. | Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century. |
| Конец эпохи Пиночета | Burying Augusto Pinochet |
| Конец эпохи Фридмана | The End of the Age of Friedman |
| TeeKay_Inc Конец эпохи. | TeeKay_Inc End of an era. |
| Среди других значимых музеев особенно высокого ценится Галерея Античного Искусства с ее восхитительной коллекцией экспонатов в стиле барокко и эпохи Возрождения, расположенная во дворце Барберини в современном центре города. | Among some of the other notable museums, of particular excellence is the Galleria d'Arte Antica, housed in the Barberini Palace in the modern centre of the city with its delightful collection of Baroque and Renaissance art. |
| Из его последней эпохи. | 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' |
| Только из другой эпохи. | However, they ll be from a different epoch. |
| Ностальгическое время ушедшей эпохи! ... | The nostalgic time of bygone era! ... |
| Конец эпохи умер Кастро. | An end of an era Castro has died. |
| Это начало новой эпохи. | This is the beginning of a new era. |
| Позвольте прекрасной архитектуре барокко околдовать и перенести Вас назад в 17 век. | Allow yourself to be bewitched by the grandeur of baroque architecture and travel back in time to the 17th century. |
| Вам нравится искусство эпохи Возрождения? | Do you like Renaissance art? |
| Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос. | This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte. |
| Многое изменилось со времен нацистской эпохи. | Much has changed since the Nazi era. |
| Время человека эпохи Возрождения давно прошло. | The age of the Renaissance man is long gone. |
| Блаттер является типичным человеком нашей эпохи. | Indeed, this is what makes Blatter a typical man of our times. |
| Вот несколько выдающихся политических песен эпохи | Here are a few of the stand out political songs from the era |
| Самурай эпохи Эдо носил два меча. | A samurai in the Edo era carried two swords. |
| У вас есть картины эпохи Возрождения? | Do you have renaissance paintings? |
| Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством. | Renaissance artists were fascinated by Classical art. |
| Sweet Lolita, также известный как на японском языке, появилась из эпохи Рококо и викторианской эпохи Короля Эдуарда. | Sweet Lolita Sweet Lolita, also known as in Japanese, is heavily influenced by Victorian and Edwardian clothing. |
| Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи. | Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici. |
| Ричард Сирс Готовимся к концу эпохи нефти | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Мама этой эпохи Бри Ван де Камп | This era's mom, Bree Van de Kamp. |
| Японцы до эпохи Мэйдзи не ели говядину. | Japanese people did not eat beef until the Meiji era . |
| Разговоры о конце эпохи звучат несколько цинично. | 'End of an era' talk has become a bit of a cliché. |
| Их вывел Саурон в конце Третьей Эпохи. | They were then known as the Dúnedain. |
| Менгс считал себя первым неоклассицистом, в то же время он был одним из последних мастеров барокко. | He would have fancied himself the first neoclassicist, while in fact he may be the last flicker of Baroque art. |
| Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста. | India is at the threshold of an era of unprecedented growth. |
| Итак, мы вступаем в мир после эпохи доллара? | So, are we entering a post dollar world? |
| Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи. | Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era. |
| Однако, миллионы других, плохо подготовлены для новой эпохи. | Millions of others, however, are ill prepared for the new age. |
| Том разбил Мэрину дорогую китайскую вазу эпохи Мин. | Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase. |
| И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. и вот его уже понесло. | That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races. |
| Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко. | An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture. |
| Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны | Indeed, the outlines of this new nuclear age are already visible |
| Hello Saigon загрузил несколько постеров эпохи войны во Вьетнаме. | Hello Saigon uploads some posters during the Vietnam War era. |
| Эта атака была знаком окончания республиканской и демократической эпохи. | This attack was a sign of the end of a republican and democratic era. |
| Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи. | Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era. |
| Это изобретение явилось началом новой эпохи в ткацком деле. | This invention marked the dawn of a new era in weaving. |
| В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения. | Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance. |
| После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко. | After a large crowd gathered, citizens were allowed to occupy the entire area in front of the new Baroque style building. |
| Пожар 1697 года уничтожил главный средневековый замок города Тре Крунур, а Стокгольмский королевский дворец был перестроен в стиле барокко. | After a fire in 1697 when the original medieval castle was destroyed, Stockholm Palace was erected in a baroque style. |
