Translation of "этап сбора урожая" to English language:
Dictionary Russian-English
этап - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
| Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая. | Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest. |
| Оказалось невозможным превратить центрально азиатских кочевников в эффективных крестьян за один период сбора урожая. | It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season. |
| За несколько дней до сбора урожая в ноябре 2016 года работа еще не была закончена. | Days before a new harvest began in November 2016, the work was not yet finished. |
| Из за незаконного сбора урожая распространились яростные конфликты за каждый участок с диким женьшенем в ранее мирных сельских общинах. | Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. |
| Крестьяне мексиканской деревушки знают, что после окончания сбора урожая в их деревню намерена заявиться шайка бандита Кальверы (Эли Уолах). | The group recognizes they will be outnumbered but hope that, when Calvera realizes that the village has hired them, he will move on to a different village. |
| На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем. | Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| На Викторию приходится около 90 австралийского урожая груш и треть урожая яблок. | Victorian farms produce nearly 90 of Australian pears and third of apples. |
| а) Этап 1. | (a) Phase 1 Initial structuring |
| Это второй этап. | This is the second stage. |
| Это трудный этап. | This is the tricky part. |
| Первый этап завершён. | The first stage is complete. |
| Стоимость его земли низка, как и стоимость его труда, так как он полагается на членов семьи и друзей для прополки и сбора урожая. | His land costs are low. So are his labor costs, since he relies on family and friends to weed and pick the crop. |
| Сбор урожая риса, перед жатвой . | Full crop of rice , just before reaping. |
| Большинство работников зависит от урожая. | Most workers depend on whether or not there is a harvest. |
| Доклад, подготовленный в прошлом месяце, показывает, что доход от сбора урожая уходит в непрозрачный внебюджетный фонд под названием Сельхозфонд , о котором почти ничего неизвестно. | A report produced last month reveals that income from the harvest goes into an opaque extra budgetary sovereign wealth fund called Selkhozfond, about which almost nothing is known. |
| Несколько крупнейших туннелей были обнаружены в Центральной Мексике после сбора урожая марихуаны в октябре, который поставил перед наркокартелями сложную задачу быстрой доставки их продукта потребителям. | Some of the largest tunnels have been discovered after central Mexico's marijuana harvest in October, which presents drug cartels with a challenge of how to quickly get their product to consumers. |
| Запрашивались дети с 11 по 14 лет, которые должны были собрать 15 70 килограмм хлопка в день, в зависимости от возраста и этапа сбора урожая. | Recruits were children between the ages of 11 and 14, who were expected to gather between 15 70 kilograms of cotton per day depending on their age and the stage of the harvest. |
| Совместно с Социально экологическим институтом коренные народы реки Тикиэ представили первоначальное исследование, в ходе которого были установлены циклы рыболовства, охоты, посадки культур и сбора урожая. | Together with ISA, the indigenous nations of the Tiquié River presented original research that identifies in their river basin the cycles of fishing, hunting, planting, and harvesting. |
| Мы можем дотянуть до следующего урожая. | We can do to the next harvest. |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Количество дождя влияет на рост урожая? | Does the amount of rain affect the growth of crops? |
| Мы все помогли с уборкой урожая. | We all helped with the harvest. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| Пока моя пшеница начинает колоситься, я уже боюсь, что во время сбора урожая в ноябре цены на пшеницу упадут, и я не смогу окупить свои расходы. | While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time in November prices will fall and I won t recoup my costs. |
| Вот и заключительный этап эксперимента | So here's the final piece of this experiment. |
| Более, чем другие страны в производящем хлопок регионе, Узбекистан использует детей, учителей, докторов и других государственных служащих как не требующих оплаты рабочих для сбора урожая белого хлопка . | More than any other country in this cotton producing region, Uzbekistan uses children, teachers, doctors and other public servants as free labor in the harvest of 'white gold'. |
| Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить. | That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build. |
| c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования | (c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
| Всё на своём месте. Первый этап. | Everything in its place. First stage. |
| Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Во время сбора урожая в прошлом году, когда жара вынуждала его самого, его жен и мать прекращать сбор хлопка после нескольких часов работы, он возвращался домой к своим уткам. | During the last harvest, when 100 degree heat forced him, his wives, and his mother to stop picking cotton after a few hours, he returned to his compound to tend to his ducks. |
| Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. | Farmers suffered crop losses from poor weather. |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| После сбора пожертвований Somali Faces сообщило | After the donations, Somali Faces reported |
| Центр сбора биометрических данных в Индии. | Biometric data collection center in India. |
| Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии. | The next Formula 1 stage will be held in Japan. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Первые два сезона этап проходил в октябре. | The first two seasons of the stage took place in October. |
Похожие Запросы : этап сбора - этап сбора - время сбора урожая - год сбора урожая - площадь сбора урожая - устойчивого сбора урожая - время сбора урожая - год сбора урожая - после сбора урожая - после сбора урожая - стратегия сбора урожая - цикл сбора урожая - период сбора урожая - период сбора урожая
