Translation of "этики компании" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Companies Company Company Insurance Firm Ethics Ethical Ethic Ethics Professional

Examples (External sources, not reviewed)

Глобализация этики	The Globalization of Ethics
Это вопрос этики.	It is a moral question.
В ближайшем будущем новые компании должны считать вопросы этики не уловкой маркетинга, а серьезной задачей.	In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern.
Это был вопрос этики.	It was a question of ethics.
Как может общество развиваться без этики труда?	How can the society move on without a work ethic?
Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса.	We will see the further evolution of this kind of business class morality.
В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма.	ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.
Но адат остался основой этики горцев и закона гор.	But adat remained the basis of highland ethics and highland law.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием.	Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference.
Действительно, эти азиатские принципы могут стать частью возникающей всеобщей глобальной этики.	Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.
Европа может взять на себя ведущую роль в возвращении этики в политику.	Europe can take the lead in writing ethics back into politics.
В июле Аль Джазира стала первым арабским телеканалом, принявшим кодекс профессиональной этики.	In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics.
Утешающей новостью является то, что людей не перестал волновать вопрос торговой этики.	The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.
В вопросах доктрины и этики Иоганн Павел II выражал консервативную точку зрения.	In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view.
Обсуждая темы людей ЛГБТ, азербайджанские СМИ напрочь забывают об основах журналистской этики.	When discussing queer topics, Azerbaijan s media throws the most basic journalistic ethics completely out of the window.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Тем не менее, явной близости Скалиа и Томаса к двум юридическим фирмам в этом случае, как и к компании с большими финансовыми интересами, было достаточным сигналом для активистов этики в правительстве.	Nevertheless, the sheer proximity of Scalia and Thomas to two of the law firms in the case, as well as to a company with a massive financial interest, was enough to alarm ethics in government activists.
ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия.	There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Адвокаты должны следовать высочайшим стандартам профессиональной этики и внушать обществу доверие и уверенность.	Solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public.
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.	Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
Вопрос журналистской этики вечен, и мнения журналистов и редакторов о нём весьма различны.	The ethics of journalism is an ever present question, and one which journalists and editors have varying opinions about.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
С позиций истории, этики и безопасности, Африка должна расцениваться в качестве особой зоны европейской ответственности.	For reasons of history, morality, and security, Africa should be regarded as a particular European responsibility.
29 июня польский профессор этики и феминистка Магдалена Шрода написала в польской платформе микроблогинга Blip	On June 29, a Polish ethics professor and feminist Magdalena Środa wrote this on the Polish microblogging platform Blip
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Он прикарманил деньги компании.	He pocketed the company's money.

Показать эту страницу на русском языке