Translation of "эти дети" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти дети жизнерадостные. | Those children are cheerful. |
| Эти дети гости. | The children are visitors. |
| Эти дети ваши? | Are these children yours? |
| Эти дети твои? | Are these children yours? |
| Эти дети слишком шумят. | Those children are making too much noise. |
| Эти дети не просто статистика. | These kids are not mere statistics. |
| Я хочу, чтобы эти дети ушли. | I want those kids to leave. |
| Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми. | These children grow up to be poor adults, and the cycle goes on, viciously. |
| Но эти дети попрошайничают не для себя. | These children are not begging for money for themselves. |
| Эти беспризорные дети также известны как Pothoshishu. | These street children are known as Pothoshishu. |
| Мои дети готовы поручиться за эти слова. | My children are are my witnesses. |
| Эти дети в Пакистане не ходят в школу. | These kids in Pakistan don't go to school. |
| Я не знаю, сколько денег получают эти дети. | I don t know how much money is given to the children. |
| Я поражён тем, как ужасно ведут себя эти дети. | I'm appalled at how badly those children behave. |
| Эти дети тоже были рождены от родителей, поженившихся в семье? | Were those babies also born to parents married within the family? |
| Я не хочу, чтобы эти дети снова возвращались на улицу . | I don't want these kids to go back to the streets again. |
| Пока мы говорим, эти дети находятся в палатках перед зданием министерства. | As we speak, the kids are in tents in front of the Ministry's building. |
| Дети. Дети солдаты. | Young children. Child soldiers. |
| Как выразилась Мюллер Йенсен Я хочу, чтобы эти дети чувствовали себя датчанами . | As Møller Jensen put it, I want these children to feel Danish . |
| Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Следует также отметить, что кроме попрошайничества эти дети больше ничего не умеют. | It is also noteworthy, that the only thing these children know to do is street begging. |
| С какими последствиями могут столкнуться эти дети, если мы не осудим это? | What repercussions might those children have to deal with if we don't condemn this? |
| Однако ознакомление с африканским фольклором, например, Мои дети Кредо Мутва, опровергает эти утверждения. | An examination of African folklore, as, for example, embodied in Indaba, My Children by Credo Mutwa gives the lie to that assertion. |
| Дети? | Children? |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Эти дети живут в самых бедных и отдаленных районах, где риск заболевания наиболее высок. | These children live in the poorest and most remote communities, where the risk of disease is highest. |
| Д.О. Моментально понимаешь, что эти дети не имеют ни малейшего понятия, откуда берется еда. | Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from? |
| Эти дети сейчас страдают уже третью зиму вдали от своих домов, школ и друзей. | These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. |
| И Левина поразило то спокойное, унылое недоверие, с которым дети слушали эти слова матери. | And Levin was struck by the quiet dull disbelief with which the children listened to these remarks from their mother. |
| Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически. | These men, women and children are in bondage both physically and psychologically. |
| Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны | Refugee and internally displaced children |
| Я прошу вас об этом, потому что никто не заслуживает того, что пережили эти дети. | I'm asking you this because no child, no human being, deserves what these children have gone through. |
| Когда они слышат, через что прошли эти дети, они хотят знать Можем мы им помочь? | When they hear what these kids have gone through, they want to know, 'Can we help them? |
| Говорят, эти дети из самых опасных сообществ (фавел) здесь в Рио, но они наше Будущее | They say these children are from the most dangerous communities (Favelas) here in Rio but they're our Future pic.twitter.com CWX5bsZN7p Usain St. Leo Bolt ( usainbolt) August 2, 2016 |
| Если продать автомобиль Mercedes, который они купили, сколько классных комнат могли бы получить эти дети? | With one of the Mercedes that they bought, how many classrooms would those children have? |
| Дети французов | Children of Frenchmen |
| Дети инвалиды | Children with disabilities |
| Дети мигранты | Migrant children |
| Зачем дети? | What use are the children? |
| Какие дети! | 'Children! |
| Именно дети! | We are children indeed! |
| Дети, подъём! | On your feet, children! |
| Дети заболели. | The children got sick. |
| Как дети? | How are the kids? |
| Дети спят. | The kids are asleep. |
Похожие Запросы : Дети в эти дни - дети, - эти - дети-мигранты - есть дети - брошенные дети - недоношенные дети
