Translation of "этот пункт имеется" to English language:


  Dictionary Russian-English

пункт - перевод : пункт - перевод : пункт - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Лучше игнорировать этот пункт.
It is better to ignore this point.
8.6.3.2 Исключить этот пункт и перенумеровать пункт 8.6.3.3 в 8.6.3.2.
8.6.3.2 Delete and renumber 8.6.3.3 as 8.6.3.2.
Стало быть этот пункт вами выполняется.
So you ve got that covered.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
This last point has broader implications.
Сначала я поставлю на голосование этот пункт.
I shall first put that paragraph to the vote.
(На самом Нашествии имеется сильное военное присутствие, включая танки, солдат в форме и призывной пункт).
(Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)
Этот последний пункт лежал в основе проблем в Ираке.
This last point has been at the heart of the problems in Iraq.
Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.
This page lets you configure the grid in the wire frame views.
Имеется проблема.
There's the problem.
Имеется одна проблема.
There is one problem.
Имеется утечка газа.
There's a gas leak.
Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве.
There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
Так, этот пункт из списка Успеть сделать до смерти я вычёркиваю.
Well, I can cross that off my bucket list.
Прибор включен. Имеется батарейка.
It's odd. It has a battery.
Имеется только двухместный номер.
The only room available is a double.
Имеется только одна проблема.
There's just one problem.
В городе имеется университет.
In 1702, ⅞ of the city burned.
Есть ли хоть какое то сомнение, что ответ на этот вопрос имеется, и ответ имеет последствия?
that this question has an answer, and that it matters?
Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели.
This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene.
Повторяет последнее действие. Этот пункт меню доступен, только если вы использовали Правка Отменить.
Redo the last action you undid. This menu item is not available unless you have used Edit Undo.
RB Ну, Имеется множество проблем.
RB Well, there's I mean there's a lot of issues.
Объяснений этому имеется большое количество.
Explanations abound.
У правительств развивающихся стран имеется
Governments in developing countries have the
В этой гостинице имеется парикмахерская?
Is there a barber shop in the hotel?
У каждого студента имеется шкафчик.
Each student has a locker.
В этой комнате имеется телевизор.
There is a television in this room.
Имеется мужик, работающий на ферме.
There is a man working on the farm.
У них имеется дополнительная кровать.
They have an extra bed.
У меня имеется лишний билет.
I have an extra ticket.
У Юпитера имеется 67 спутников.
Jupiter has 67 known satellites.
Имеется много типов религиозной морали.
There are many types of religious value systems.
В городе также имеется гостиница.
Town status was granted to it in 1781.
В Мельбурне имеется четыре аэропорта.
Melbourne has four airports.
Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.
This, too, should be a high priority of a true development round.
Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.
Пункт 2.43
Paragraph 2.43
Пункт 2.46
Paragraph 2.46
Пункт 3.7
Paragraph 3.7
Пункт 3.16
Paragraph 3.16
Пункт 3.47
Paragraph 3.47
Пункт 4.39
Paragraph 4.39
Пункт 5.5
Paragraph 5.5
Пункт 5.29
Paragraph 5.29
Пункт 8.3
Paragraph 8.3, last line
Пункт 8.12
Paragraph 8.12

 

Похожие Запросы : этот пункт - рассмотрел этот пункт - удалить этот пункт - этот пункт применяется - если имеется - имеется возможность - имеется место - кворум имеется - имеется набор - имеется ряд - кворум имеется - имеется обязательство - Кворум имеется - возможно, имеется