Все вверх дном!	What a mess!
Все повернули? Ладонью вверх.	All of you, right? Palm up.
Переверните все вверх дном.	Turn the place upside down.
Здесь все вверх дном.	Everything's upside down.
Там все вверх дном!	It's all upside down!
Все перевернули вверх дном.	The bed looks like a dead animal act. (Karen chuckles)
Все, что вы должны делать, это сидеть и смотреть вверх.	All you have to do is sit there and look up.
Для Например, вы подписываете вверх, и все остальные подписывает вверх.	For example, you sign up, and everyone else signs up.
И пошло все вверх дном.	That is not necessary at all.
Итак мы установили его все вверх.	So now, we have set it all up.
В доме все было вверх дном.	The house had been ransacked!
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Так что это очень прочная, продуманная, хорошо обоснованная система, выстроенная снизу вверх было очень важно работать именно снизу вверх, чтобы обеспечить все это.	So it's a very solid, very well thought out, very well grounded system, and it was a bottom up system, and that was very important with this work, from the bottom up to secure this.
Руки вверх! Это ограбление.	Hands up! This is a robbery.
Руки вверх! Это ограбление.	Stick 'em up! This is a robbery!
Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет)	Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays)
Не держите это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держи это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Это просто вверх по лестнице.	It's just up the stairs.
Это вода, перевёрнутая вверх дном.	That's water upside down.
Альберт говорит, Толкай это вверх	Albert instructs, Push it way up there.
Это приподымет листочки слегка вверх.	It would make the leaves slightly pointing to the top.
Код направления следования (все направления, вверх по течению, )	4 Direction code (all directions, upstream, )
В любом случае, ты перевернешь все вверх ногами.	Either way, you'll bring the whole house down on everybody.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.	So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Ах, это круто. Ладно, попробуйте сами. И они могут проверить аватара, платье вверх, делать ходы и все это.	And they could check out the avatar, dress it up, do the moves and the whole thing.
Я говорю вам это, я чувствую, что слезы ползет вверх горле все в слезы умы, что это такое?	I tell you this, I feel the tears crawling up my throat everyone in the minds tear, what is it?
Извини, дорогая, здесь все вверх дном, стоит мне уехать.	I'm sorry, honey. Things go loco here every time I'm away.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
И это дает почти физический толчок вверх.	It literally propels you upwards.
Это день из жизни рыбы Мола они двигаются вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, до 40 раз в день.	And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Вверх	Move Top
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Move Up
Вверх	Move
Вверх	Move Left
Вверх	Up
Вверх	Move scheme up
Вверх	Move Up
Вверх	Up

Показать эту страницу на русском языке