Что это встреча?	Now, what is the encounter?
Это частная встреча.	This is a private meeting.
Это неофициальная встреча.	This is a private meeting.
Это была случайная встреча.	It was a casual meeting.
Это была неформальная встреча.	It was an informal meeting.
Это была случайная встреча.	It was an accidental meeting.
Данная встреча это хорошее событие.	The meeting is a welcome development.
Это была очень эмоциональная встреча.	This is very emotional for me.
Это была очень длинная встреча.	It was a very long meeting.
Это была очень удачная встреча.	It was a very fortunate meeting.
Какая же это была странная встреча.	What a peculiar meeting it was.
Это была тёплая и дружеская встреча.	It was a warm, friendly meeting.
Встреча	Gathering
Встреча	The Meeting
Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре.	The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore.
Встреча Обамы и Путина в Подмосковье, 7 июля 2009 года.	Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009.
Том думал, что встреча это трата времени.	Tom thought the meeting was a waste of time.
И встреча.	And it is the encounter.
Вечерняя встреча.	A night of drinking.
Встреча затянулась.	The meeting dragged on.
Встреча окончилась.	The meeting ended.
Как встреча?	How was the meeting?
Где встреча?	Where's the meeting?
На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.	On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.
Это гораздо более продуктивно, чем встреча в кафе.	It s much more productive than meeting in a coffee shop.
Это Том сказал мне, когда будет проходить встреча.	Tom is the one who told me when the meeting would be.
Встреча этого года в Хайлигендамм (Германия) должна будет вернуться к данному обещанию.	This year s meeting, in Heiligendamm, Germany, must deliver on that promise.
Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года.	I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year.
Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.	There they are, and they have served a purpose, they have worked.
Последняя встреча лжецов	The Liars Last Reunion
Встреча акционеров состоялась.	The shareholder's meeting was held.
У нас встреча.	We are having a meeting.
Встреча была отменена.	The meeting was canceled.
Встреча проходила здесь.	The meeting was held here.
Встреча состоялась вчера.	The meeting took place yesterday.
Встреча была отменена.	The meeting was called off.
Встреча была отложена.	The meeting was called off.
У вас встреча?	Do you have an appointment?
Как прошла встреча?	How was your meeting?
У меня встреча.	I have an appointment.
У меня встреча.	I've got an appointment.
У них встреча.	They're having a meeting.
Как прошла встреча?	How was the meeting?
У нас встреча.	We have a meeting.
Встреча была отменена.	The meeting was cancelled.

Показать эту страницу на русском языке