Translation of "это дает вам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? | How does running through the streets of Tokyo make you feel? |
| Однако это не дает вам права гордо высмеивать наш флаг в столь важный день! | But that doesn't give you any right to proudly mocking our flag, on a very important Merdeka night! |
| Это дает им несколько преимуществ. | This gives them several advantages. |
| Это дает пищу для размышлений. | It raises a few questions. |
| Это дает мне силы продолжать. | This gives me the strength to go on. |
| И именно Бернстайн дает вам эту возможность. Разве не прекрасно? | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
| Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких либо изменений валютного курса. | This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values. |
| И это дает тебе огромное влияние. | And that gives with you enormous influence. |
| На это Sikombe дает свой комментарий | Sikombe writes |
| Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| И это дает почти физический толчок вверх. | It literally propels you upwards. |
| Это дает большой резонанс с состоянием покоя. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. | It empowers children to make the decision for themselves. |
| Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O. | It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O. |
| Elizaveta Osetinskaya что ж вы не упомянули то, кто вам интервью дает? | Elizaveta Osetinskaya Why didn t you mention in the text who was giving you the interview? |
| Но одно это не дает нам полного плана, | But that alone doesn't give us the road map. |
| а) цессионарий дает на это свое согласие или | (a) The assignee consents to it or |
| Это делает нас сильными и дает нам надежду. | It keeps us strong and gives us hope. |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Это Вам. | This is for you. |
| Это вам. | This is for you. |
| Это Вам. | That's for you. |
| Это Вам. | It's for you. |
| Это вам. | That's for you. |
| Это вам. | It's for you. |
| Это вам. | This one's for you. |
| Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи. | Once that trust breaks, bad things happen. |
| Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты. | Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| Вам придётся это сделать, нравится вам это ли нет. | You'll have to do it, whether you like it or not. |
| Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут. | You have only to ask for it and it will be given to you. |
| Это утешает нас в настоящем и дает надежду на будущее. | It consoles us for the present and gives us hope of the future. |
| а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу. | This ring is a magic item that gives great power to its user. |
| Что нам это дает, так это гармоничное и синтезированное соотношение между всеми компонентами. | But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another. |
| Оставляю это вам. | I'm leaving it to you. |
| Предоставляю это вам. | I'm leaving it to you. |
| Это вам решать. | It is up to you. |
| Предоставлю это вам. | I'll leave that to you. |
| Это вам подарок. | This is a present for you. |
| Как вам это? | How do you like that? |
| Это вам подойдёт? | Will this answer your purpose? |
| Это вам подарок. | It's a present for you. |
| Это вам решать. | It's up to you. |
Похожие Запросы : дает вам - дает вам - дает вам - это дает - это дает - это дает - который дает вам - дает вам крылья - дает вам уверенность - дает вам больше - дает вам контроль - что дает вам
