Почему мы до сих пор обсуждаем это?	Why are we still talking about this?
Мне это до сих пор не нравится.	I still don't like it.
Это до сих пор загадка для меня.	It's still obscure to me.
Ты до сих пор в это веришь?	Do you still believe that?
Вы до сих пор в это верите?	Do you still believe that?
Почему это до сих пор у тебя?	Why do you still have this?
Почему это до сих пор у вас?	Why do you still have this?
Я до сих пор иногда это делаю.	I still sometimes do that.
Почему я до сих пор это делаю?	Why am I still doing this?
Я до сих пор иногда это делаю.	I still do that sometimes.
Том до сих пор иногда это делает.	Tom still does that sometimes.
До сих пор больно.	It still hurts.
До сих пор болит.	It still hurts.
Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит?	How many still don't see it? How many still don't see it?
Это суеверие до сих пор распространено среди них.	This superstition still lingers on among them.
Ты почему это до сих пор не спишь?	How come are you still not sleeping?
Вы почему это до сих пор не спите?	How come are you still not sleeping?
До сих пор я всерьёз это не обдумывал.	I hadn't really considered that until now.
До сих пор не верится, что это случилось.	I still can't believe it happened.
До сих пор не верится, что это произошло.	I still can't believe it happened.
До сих пор не могу в это поверить.	I still can't believe it.
До сих пор не верится, что это происходит.	I still can't believe this is happening.
Я до сих пор думаю, что это хорошо.	I still think it's good.
До сих пор это меня никогда не беспокоило.	This has never bothered me until now.
Том до сих пор в это не верит.	Tom still doesn't believe it.
Это чудо, что Том до сих пор жив.	It's a miracle that Tom is still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.	It is a miracle that Tom is still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.	It's a miracle that Tom's still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.	It is a miracle that Tom's still alive.
Мне до сих пор трудно в это поверить.	I still find it hard to believe.
Том и Мэри до сих пор это обсуждают.	Tom and Mary are still discussing that.
Том действительно до сих пор в это верит?	Does Tom still really believe that?
Но только до сих пор.	No longer.
Насилие до сих пор продолжается.	Yet violence has persisted.
И до сих пор игнорируются.	Still flouted.
Район до сих пор восстанавливается.	Photo taken in October, 2016.
Я до сих пор холост.	I'm still single.
Закон действует до сих пор.	The law is still in effect.
До сих пор мне везло.	I have been lucky until now.
Комментариев до сих пор нет.	There are no comments for now.
До сих пор не верится!	I still can't believe it!
Он до сих пор спит?	Is he still sleeping?
Я до сих пор один.	I am still alone.
Мы до сих пор вместе.	We're still together.
Мы до сих пор дружим.	We're still friends.

Показать эту страницу на русском языке