Фермеры это другая история.	Farmers are a different story.
Это уже другая история.	That's another story.
Однако, спорт это другая история.	In sport, however, it is a different story.
Но это уже совсем другая история.	But that s another story.
Но это уже совсем другая история.	But that's another story entirely.
Другая история Аргентины	Another Argentine History
Однако западные Балканы это совсем другая история.	The Western Balkans, however, is a different story.
Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.	Outside Tibet, however, it is a different story.
В Чешской республике другая история.	The story in the Czech Republic differs.
Внешняя политика совсем другая история.	Foreign policy is another story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.	Europe's commitment to defense tells another story.
Мой зять Бобо совсем другая история.	I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.
Пластики это совсем другая история менее чем 10 процентов утилизируется.	Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
Но это совсем другая история у американской общественности в целом.	But it's a different story among the American public overall.
То, что мы видим в настоящее время совершенно другая история.	What we are witnessing today is a totally different story.
Это другая проблема.	That's the other problem.
Это другая ситуация.	It's a different situation.
Моя вторая фамилия, Кастан, пришла из арабского, и это уже совсем другая история предков и иммигрантов.	My second family name is Castán, which comes from Arabic, and that s a whole other story of roots and immigrants.
Верно, две ужасные мировые войны разочаровали большинство европейцев (Великобритания несколько другая история).	It is true that two horrendous world wars have taken the glamour out of war for most Europeans (Britain is a slightly different story).
Это не моя история. Это не ваша история.	So it's not about my story. It's not about your story.
Другая это Global Voices .	The other is Global Voices.
Это моя другая сестра.	This is my other sister.
Другая проблема это безопасность.	Another problem is safety.
Но большинство государств объединяет язык, общая история притеснений или некая другая сила истории.	But most nations are unified by language, a shared history of oppression, or some other force of history.
GV Это гаитянская история или американская история?	GV Is this a Haitian story or an American story?
История человечества это, по сути, история идей.	Human history is in essence a history of ideas.
Это старая история.	It is an old story.
Это подтвердит история.	History will bear this out.
Это раздутая история.	It s a surcharged atmosphere.
Это невероятная история.	That's an incredible story.
Это интересная история.	This is an interesting story.
Это правдивая история.	This story is true.
Это долгая история.	It is a long story.
Это захватывающая история.	It's a riveting story.
Это мутная история.	It's a vague story.
Это красивая история.	This is a beautiful story.
Это долгая история.	That's a long story.
Это красивая история.	That's a beautiful story.
Это правдивая история.	That's a true story.
Это подлинная история.	It's a true story.
Это старая история.	This is an old story.
Это интересная история.	That's an interesting story.
Это правдоподобная история.	It's a plausible story.
Это хорошая история.	It's a good story.
Это отличная история.	That's a great story.

Показать эту страницу на русском языке