Это звучит ужасно.	That sounds awful.
Это звучит ужасно.	That sounds terrible.
Всё это звучит ужасно знакомо.	This all sounds extremely familiar.
Этот язык звучит ужасно.	This language sounds ugly.
Ах! это ужасно, ужасно!	'Oh, it is terrible, terrible!
Ах, это ужасно, ужасно!	'Oh, it's awful! Awful!
Это ужасно, просто ужасно.	It's awful, just awful.
Это ужасно! Ужасно! проговорил он.	'It is awful, awful!' he muttered.
Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.	When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
Это ужасно.	That's terrible.
Это ужасно!	That's terrible.
Это ужасно.	This is horrible.
Это ужасно.	That's horrible.
Это ужасно.	That's awful.
Это ужасно.	This is awful.
Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.	'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.
Это звучит надуманно.	That sounds far fetched.
Это звучит прекрасно.	That sounds splendid.
Это звучит просто.	That sounds straightforward.
Как это звучит?	How does that sound?
Это звучит логично.	That sounds sensible.
Это звучит разумно.	That sounds reasonable.
Это звучит великолепно.	That sounds great.
Это звучит замечательно.	That sounds great.
Это звучит хорошо!	That sounds good!
Это звучит удручающе.	That sounds depressing.
Это звучит опасно.	It sounds dangerous.
Это звучит невероятно.	That sounds incredible.
Это звучит зловеще.	That sounds ominous.
Это звучит правильно.	That sounds right.
Это звучит глупо.	That sounds stupid.
Это звучит неестественно.	It doesn't sound natural.
Это звучит глупо?	Does this sound stupid?
Это звучит зловеще.	That sounds sinister.
Это звучит хорошо.	It sounds good.
Это звучит двусмысленно.	It's ambiguous.
Нет, это ужасно.	'No, this is too awful.
Ведь это ужасно!	You know it is dreadful!'
Это слишком ужасно.	It is too dreadful.
Нет, это ужасно!	'No, this is awful!
Это ужасно. Syntagma	Its really bad. Syntagma
Это действительно ужасно.	This is truly tragic.
Это было ужасно.	It was terrifying.
Это реально ужасно.	It feels truly terrible.
Это было ужасно .	So it was difficult, terrible.

Показать эту страницу на русском языке