Translation of "это знакомо" to English language:

Dictionary Russian-English

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

Keywords : Familiar Bell Recognize Sound Ring Thing Good Mean Yeah Really

Examples (External sources, not reviewed)

Это мне знакомо.	It's familiar to me.
Мне это знакомо.	I've been there.
Это выглядит знакомо.	That looks familiar.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Мне знакомо это имя.	I know that name.
Мне знакомо это место.	I know that place.
Почему это так мне знакомо?	Why is this so familiar?
Мне хорошо знакомо это чувство.	I know that feeling well.
Мне тоже знакомо это чувство.	I know that feeling, too.
Всё это звучит ужасно знакомо.	This all sounds extremely familiar.
Тому хорошо знакомо это чувство.	Tom knows that feeling well.
Знакомо?	Sound familiar?
Знакомо?	Does that sound familiar?
Звучит знакомо.	It sounds familiar.
Звучит смутно знакомо.	That sounds vaguely familiar.
ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.	AG Every scientist will recognize that expression of despair.
Имя автора нам знакомо.	The author's name is familiar to us.
Ваше имя мне знакомо.	I am familiar with your name.
Мне знакомо ваше имя.	Your name is familiar to me.
Ваше имя мне знакомо.	Your name is familiar to me.
Твоё имя мне знакомо.	Your name is familiar to me.
Твоё лицо мне знакомо.	Your face is familiar to me.
Его имя знакомо нам.	His name is familiar to us.
Мне знакомо твоё лицо.	I know your face.
Вы выглядите очень знакомо.	You look very familiar.
Этот голос звучит знакомо.	That voice sounds familiar.
Имя Сами мне знакомо.	Sami's name sounds familiar to me.
Вам это знакомо долго стоять под теплым душем нельзя.	You know, you're not supposed to take long, warm showers.
Каждому это знакомо , сказал судья в исполнении Мэтта Деймона.	Everyone knows that, said the judge as played by Matt Damon.
Мне знакомо имя этого автора.	I am familiar with the author's name.
Его имя нам хорошо знакомо.	His name is well known to us.
Том выглядел для Мэри знакомо.	Tom looked familiar to Mary.
Ваше имя мне не знакомо.	Your name isn't familiar to me.
Твоё имя мне не знакомо.	Your name isn't familiar to me.
Но его имя мне немного знакомо.	But his name is slightly familiar to me.
Твоё имя звучит для меня знакомо.	Your name sounds familiar to me.
Тогда слово Интернет никому не было знакомо.	The word Internet was unknown at that time.
Я хочу зачитать вам очень короткую выдержку из поэзии У.Б.Йейтса это имя вам, возможно, знакомо.	I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.
Нет, это не из категории того, что вы принимаете без доказательств. Я уверен, что это вам уже знакомо.	That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?	That reasoning is familiar, but is it correct?
И мне знакомо это чувство, эти ужасные переживания, всё увиденное остаётся с тобой, как клеймо, навеки.	Uh, I know that feeling, it's a terrible experience, every little image becomes imprinted as if you are branded as cattle, remaining forever.
Хи Веньпин говорит От этого строительного проекта выгоду получают все, это основа экономического развития Африки . Звучит знакомо!	He Wenping says, This a construction project that benefits everyone, as well as the foundation for African economic growth . Sounds familiar!
Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.	Your face is familiar, but I can't recall your name.
И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. Потому что мне знакомо это чувство Я и сам переживаю его.	And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence. Because I know the feeling I can feel it myself.

Показать эту страницу на русском языке