Это как то странно.	It's sort of strange.
Это как то грустно.	That's kind of sad.
Это как то подозрительно.	That seems suspicious.
Это как то глупо.	It feels silly.
Это как то скучно.	It's kind of boring.
Это как то грустно.	This is kind of sad.
Это как то слишком.	That's way too much.
Как работает то или это?	How does something work?
Ну, это то как понять?	'Well, how is one to understand it?
Это может как то повлиять?	How will it affect the situation?
Это было как то странно.	It was kind of weird.
Это было как то странно.	It was kind of awkward.
Как то все восприняли это как личную обиду.	For some reason, everyone took it as a personal offence.
Второй то, как СМИ это комментируют.	Second, there is the way in which the media are covering it.
Это как то само собой происходит.	It's just that.
Это то, как становятся поп звездами.	That s what makes a pop star.
Ты это уже как то говорил.	You said that once already.
Вы это уже как то говорили.	You said that once already.
Это как то связано с Томом?	Does this have anything to do with Tom?
Я это уже как то пробовал.	I've already tried that once.
По моему, это как то нечестно.	I think that's kind of dishonest.
Том как то пытался это сделать.	Tom tried to do that once.
Это как когда кто то спрашивает Чья это песня?	So, it's kind of like when somebody says, Who did that song?
Это как раз то, что нужно пообещать.	These are the right things to promise.
Это не то, как работает эта система .	This is not how it works.
Это как раз то, что я хочу.	That's exactly what I want.
Это как раз то, чего я хотел.	This is just what I wanted.
Это как раз то, что я хотела.	This is just what I wanted.
Это как раз то, чего я хотел.	That's just what I wanted.
Это как раз то, что тебе нужно.	This is the very thing that you need.
Это как раз то, чего я хотел.	That is just what I wanted.
То дерево не такое высокое, как это.	That tree is not so tall as this.
Это как раз то, чего я хотел.	It's just what I wanted.
Это как раз то, чего я хотела.	It's exactly what I wanted.
Я подумал, что это как то странно.	I thought that was kind of strange.
Это как раз то, что мне нужно.	That's just what I need.
Это как раз то, что нам нужно.	That's just what we need.
Меня это как то не очень волнует.	I don't really care about that.
Меня это как то не очень беспокоит.	I don't really care about that.
Это как раз то, что я хочу.	This is exactly what I want.
Это как раз то, что я хочу.	That's just what I want.
Это как раз то, что мне нужно.	That's exactly what I need.
Это как раз то, что нужно Тому.	That's exactly what Tom needs.
Это как раз то, что нам нужно.	That's exactly what we need.
Это уже как то глуповато начинает получаться.	This is getting a little silly, now.

Показать эту страницу на русском языке