Translation of "это приведет к" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это также приведет к снижению конкурентоспособности. | There will also be a decline in competitiveness. |
| Наоборот, это приведет к большей секретности. | Perversely, it will lead to greater secrecy. |
| И это все приведет к специализации. | And that will have led to specialization. |
| И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям. | This would incite even more economic uncertainties. |
| Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии. | This has serious implications for the rest of Asia. |
| Я знал, что это приведет к уничтожению Кубы . | I knew it would lead to Cuba's annihilation. |
| Но это приведет также к увеличению роста ВВП. | But it will also increase GDP growth. |
| А это почти неизбежно приведет к переосмыслению общей политики. | And almost inevitably this will imply a re thinking in political terms. |
| Я надеюсь, что это не приведет к кровавому финалу. | I hope it won't lead to some bloody final. |
| Что приведет к восстановлению евро? | What will make the euro recover? |
| Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой. | Some worry that this will worsen relations with the US. |
| Многие критики говорили, что это приведет к эксплуатации наивных инвесторов. | Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors. |
| Может это тоже приведет к политическому бойкоту стран участниц ЕС? | Will that also lead to political boycotts from other EU governments? |
| Тем хуже, если это приведет к торговой войне, сказал он. | So much the worse if this should trigger a trade war, he said. |
| Куда это все приведет? | Where will all this lead? |
| А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту. | And the confidence that this engenders leads to still further growth. |
| Многие опасаются, что в результате это приведет к еще большему кровопролитию. | The result, many fear, is more bloodshed. |
| В дни массовых убийств это приведет к какая разница, какая ориентация . | On days where there are mass murders, it leads to people saying, Who cares what their orientation was. |
| Я еще не понимаю к чему это приведет, но я считаю, что это хорошо. | But there are also officials, including various governors, who like to be personally engaged in online interaction. |
| Это приведет к усилению рецессии, большему бюджетному дефициту и большему увеличению долга. | That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt. |
| Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем нет на референдуме. | This is more likely to bring the euro down than a No vote. |
| Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП. | The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies. |
| Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП. | The European Commission has warned that this will put a lower ceiling on GDP growth rates. |
| Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? | Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? |
| Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе. | But this is a formula for global disaster. |
| Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Данная мера ни к чему не приведет. | The current course of action is leading nowhere. |
| К чему приведет строительство ТПУ в Москве | What will be the result of construction of transport hubs in Moscow |
| Односторонняя зачистка Казнета приведет к его неконкурентоспособности. | Such clean up of Kaznet would decrease its competitiveness. |
| Председатель Верховного суда приведет президента к присяге. | The chief justice will swear in the president. |
| Если это приведет к ослаблению доллара, это будет также иметь отрицательное влияние на торговых партнеров. | If this leads to a weakening of the dollar, it would also have negative effects on trading partners. |
| Если это продолжится, то это приведет к более быстрым темпам увеличения доходов и расходов населения. | If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending. |
| Другими словами, если Сириза придет к власти, это приведет к большим осложнениям для Греции и Европы. | In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe. |
| Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом. | This would throw the party, government, and country into fresh turmoil. |
| Поднимать этот вопрос сейчас бессмысленно и опасно, это лишь приведет к эскалации конфликта. | Raising this issue right now is pointless and dangerous it would only lead to an escalation of the conflict. |
| Это станет отрицательным фактором, так как приведет к обезлесению, даже если не напрямую. | This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. |
| Но это никуда нас не приведет. | This is not going to get us very far. |
| В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям. | Here migration will result in a welfare loss. |
| Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам. | But it might also lead to necessary changes. |
| Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. | Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. |
| И следующая, вероятно, приведет к серьезному урегулированию разногласий. | But the next one will probably lead to a serious settling of scores. |
| К чему приведет введение квот на отечественные продукты | What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods |
| Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. | But external pressure is unlikely to bring it about. |
| Это неизбежно приведет к обвинениям в обращении в свою веру термин, приобретший негативное значение. | This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning. |
| Во первых, учитывая огромный профицит торгового баланса еврозоны, это приведет к сильному международному сопротивлению. | For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance. |
Похожие Запросы : приведет к - приведет к - приведет к - приведет к - приведет к - это приведет к изменению - это приведет к снижению - это приведет к удалению - это приведет к задержке - приведет к снижению