Это привело к противоречию.	This led to a controversy.
Это привело меня в ужас.	It horrified me.
Это привело к неожиданным результатам.	This led to unexpected results.
Это привело меня в бешенство.	It made me furious.
Это привело меня в ярость.	It made me furious.
Что тебя сюда привело?	What has brought you here?
Что привело вас сюда?	What made you come here?
Что тебя сюда привело?	What made you come here?
Что вас сюда привело?	What made you come here?
Что привело вас сюда?	What brings you here?
Что тебя сюда привело?	What brings you here?
Что вас сюда привело?	What brings you here?
Что тебя сюда привело?	What brought you here?
Что вас сюда привело?	What brought you here?
Это привело к распространению чувства несправедливости.	This has spread a sense of unfairness.
Все это привело к провозглашению войны.	Thus, his declaration of war.
Все это привело к эскалации насилия.	In this mix, violence escalated.
Это ни к чему не привело.	It came to nothing.
Это происшествие привело к множеству смертей.	The accident has caused many deaths.
Что привело к расцвету левых?	What incited the Left's rise?
Что привело вас ко мне?	What was it that brought you to me?
Что привело тебя ко мне?	What was it that brought you to me?
Что вас ко мне привело?	What was it that brought you to me?
Что тебя ко мне привело?	What was it that brought you to me?
Что Вас ко мне привело?	What was it that brought you to me?
Что привело тебя в Бостон?	What brings you to Boston?
Что привело вас в Бостон?	What brings you to Boston?
Что привело тебя в Бостон?	What brought you to Boston?
Что привело вас в Бостон?	What brought you to Boston?
Мы все знаем, к чему это привело.	We all know where that led.
Это привело к удержанию высокого курса евро.	That has kept the euro strong.
В итоге это привело к дипломатическому скандалу.	The distance to the closest point on the mainland is .
Что привело вас сюда так рано?	What has brought you here so early?
Что привело тебя сюда так рано?	What made you come here so early?
Что привело вас к этому выводу?	What led you to this conclusion?
Что привело тебя к этому выводу?	What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому заключению?	What led you to this conclusion?
Что привело тебя к такому заключению?	What led you to this conclusion?
Что привело вас обратно в Бостон?	What brings you back to Boston?
Что привело тебя обратно в Бостон?	What brings you back to Boston?
Что привело к сбоям в электроснабжении?	What caused the power failure?
Что привело к падению Римской империи?	What led to the fall of the Roman Empire?
Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему.	We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.
К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема.	The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.
Не удивительно, что это привело к росту потребления наркотиков, алкоголизму и суициду.	And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.

Показать эту страницу на русском языке