Сборка из исходников	Building the Source
Сборка и установка	Compilation and Installation
Сборка модулей GNOME	Build GNOME modules
Управление и сборка SLUDGE проектов	Manage and compile SLUDGE projects
В терминах .NET получается сборка , англ.	It serves as the execution engine of .NET Framework.
Winamp 5.666 (сборка 3516) Последняя версия популярного плеера.	Winamp 5.6 Winamp 5.6 features Android Wi Fi support and direct mouse wheel support.
1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998.	1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998.
Сборка NetBeans IDE Bundle for C C поддерживает проекты на языках C C .	The NetBeans IDE Bundle for C C supports C C and FORTRAN development.
Сборка моделей VW Jetta, Škoda Yeti и Škoda Octavia будет осуществляться на базе линии Volga Siber.	It is planned to produce Škoda Yeti, the new Volkswagen Jetta and Škoda Octavia.
Такой метод быстро даёт результаты секвенирования, но сборка фрагментов может быть довольно сложной задачей для больших геномов.	Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes.
На керченском берегу завершена укрупнительная сборка автодорожной арки Крымского моста ее свод замкнут на высоте 45 метров от основания конструкции.	On the Kerch shore, preassembly of the road transport arch of the Crimea Bridge has been completed its arch is capped at a height of 45 meters from the base of the structure.
Это пара трусов из из Тибета.	This is a pair of underpants from from Tibet.
Это составлено из	This is from
Из чего это?	What's it made from?
Это из Франции?	Is this French?
Это из кожи.	It's made of leather.
Это из Библии.	It's from the Bible.
Это из Испании.	This is from Spain.
Это из Австралии.	This is from Australia.
Из чего это?	What is this made of?
Это из дерева.	This is made of wood.
Это из Австралии?	Is that from Australia?
Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает.	And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing.
Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры.	This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.
Одна из них это взять это...	One of them is to take that real ...
Это сделано из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Это сделано из дерева или из металла?	Is this made out of wood or metal?
Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек. А это из алюминия.	This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
Это образец из истории.	That is a historical pattern.
Это кадры из киноплёнки.	These are stills from the video.
Это математики из MIT.	This is some mathematicians at MIT.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это некоторые из посетителей.	So these are some of my sample logs.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Это одно из них.	This is one of them.
Из чего это сделано?	What's it made from?
Это платье из шёлка.	The dress is of silk.
Это исключение из правила.	This is an exception to the rule.
Это ремень из кожи.	That is a leather belt.
Из чего это сделано?	What is it made of?
Из чего это сделано?	How is it made?
Из чего это сделано?	What's this made of?
Из чего это сделано?	What's this made from?
Из чего это сделано?	What's it made of?
Из чего это сделано?	What is this made of?

Показать эту страницу на русском языке