Это фантастика.	It's fantastic.
Фантастика! Это прекрасно!	Fantastic! It's a beauty!
Это не научная фантастика.	This isn't science fiction.
Разве это не фантастика?	Isn't that fantastic?
Фантастика.	That's fantastic.
Прекрасно. Просто фантастика.	It's great. It's fantastic.
Мне не интересна научная фантастика.	I'm not interested in science fiction.
Просто фантастика, что такое оказалось возможным.	It is fantastic that this has happened.
Нет? О! Кто то сделал. Фантастика.	No? Oh! Somebody did. Fantastic.
Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!	Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.
Говорящий словарь уже больше не фантастика.	A talking dictionary is no longer a fantasy.
Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией.	Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.	Today horror is one of the most popular categories of films.
В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности.	In this case, science fiction isn't far from reality.
Я попрошу у Бога прощения, и он осветит твой путь к нам . Просто фантастика. Это был шанс.	I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic. This was an opportunity.
В последний день, вышло солнце, приплыли косатки, прямо к лодке. Фантастика.	And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.
Конечно, теперь мы знаем, что нам не надо ничего чинить, мы уже видели удивительные примеры беспроводного электричества фантастика. Знаете, это вдохновляет.	Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us.
Еще одно сходство между этими фильмами это увлечение мифическими историями Книга Иова в Левиафане, и фантастика боевых искусств в Прикосновении Греха.	The other thing both films share is a fascination with mythical stories, the Book of Job in Leviathan, and martial arts fiction in A Touch of Sin.
КБ Виктор Браво (Victor Bravo) выделяет такие характерные черты литературной традиции Венесуэлы как абсурд, гротеск, фантастика и заворожённость злом .	KB Victor Bravo talks of Venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil.
Действия этого ребёнка были такие чёткие, и он показал нам даже больше, он справился с вещами, которые не мог выполнить автоматически и воспользовался руководством. Это просто фантастика .	That child was very articulate and showed us and even dealt with the things he couldn't do automatically with that manual. It was just absolutely fantastic.
Когда я вырос и осознал, что научная фантастика не лучший источник сверхъестественных способностей, Я решил отправиться в путешествие в настоящую науку, чтобы отыскать более полезную истину.	When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth.
В нынешние времена, когда правительства Ирана и Израиля открыто угрожают друг другу, не стесняясь в выражениях, послание любви израильтян иранцам кажется более невероятным, чем любая фантастика.	A message of love from Israelis to Iranians sounds stranger than fiction in these tense years where Iranian and Israeli governments threaten each other with any imaginable words.
И хотя в мире, где дети до сих пор умирают от голода, эта идея похожа на научную фантастику, идея репродуктивной генетики также звучала как научная фантастика всего тридцать лет назад.	While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago.
Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это.	Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
Это здесь. Это наш дом. Это мы.	That's here. That's home. That's us.
Это не нож. Вот ЭТО это нож.	That's not a knife. THIS is a knife.
Это красиво? Это захватывает?	Is it beautiful? Is it exciting?
Это пугает. Это прекрасно.	It's actually scary. It's beautiful.
Это Опотьюнити. Это Спирит.	This is Opportunity. This is Spirit.
Это искусство. Это метафора.	And this is art. This is metaphor.
Это открыто, это закрыто	This is open this is closed.
это новое, это традиционное.	This is new this is traditional.
Это спектр, это радуга .	It s a spectrum, it s a rainbow.
Это вздор, пробовать это.	It's nonsense to try that.
Кто это? Это я .	Who is it? It's me.
Кто это? Это Джим .	Who is it? It's Jim.
Что это? Это персик .	What's that? This is a peach.
Что это? Это автомобиль.	What is this? This is a car.
Что это? Это автобус.	What is this? This is a bus.
Что это? Это камень.	What is this? This is a stone.
Что это? Это магазин.	What is this? This is a shop.
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.	So The 99 is technology it's entertainment it's design.
Это рак богомол. Это сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка.	So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.
И это потому, что это мы. Это частная индустрия.	And that is because it's us. It's private industry.

Показать эту страницу на русском языке