Translation of "это эффективно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эффективно ли это? | Is it effective? |
| Это очень эффективно. | It's very effective. |
| Насколько это эффективно? | How effective is it? |
| Это по прежнему эффективно. | That remains valid. |
| Это эффективно на 99,9 . | It's 99.9 effective. |
| Это эффективно делает наших врагов беспомощными. | This effectively makes our enemies helpless. |
| Роухани очень эффективно использовал это против него. | Rowhani used this against him very effectively. |
| Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. | It's necessary for you to make the best use of your time. |
| Таким образом, это единоразовое решение практически эффективно, но теоретически слабо. | Thus, this is an ad hoc solution good in practice but theoretically weak. |
| Это показало, насколько быстро и эффективно социальные медиа могут освещать события. | It showed how fast and effective social media can be in the coverage of breaking events. |
| Мы можем эффективно использовать оба. | Kita dapat memanfaatkan keduanya. |
| Это намного сложнее, чем выдать кредит, но более эффективно в долгосрочной перспективе | This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run. |
| Этот взгляд всегда был частью их мировоззрения. И это действительно очень эффективно. | It was always part of how they looked at the world. And that's what's really powerful. |
| Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. | Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. |
| Но это эффективно только в том смысле, что ослабляет угрозу Мушаррафу со стороны военных. | But they are efficient only in the sense that they dampen the threat to Musharraf posed by the military. |
| Если Швейцария даёт обещание что либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя. | Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time. |
| МВФ пытается управлять большей частью мира, и, конечно же, не способен делать это эффективно. | The IMF is trying to run much of the world, and of course it can't do that effectively. |
| Это может эффективно работать во всём мире доступность смартфонов и сотовых сегодня необычайно широка. | This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| Как можно с этим бороться наиболее эффективно? | How should we best deal with them? |
| Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. | Those principles must then be implemented effectively. |
| Способность эффективно сочетать их является умной силой . | The ability to combine them effectively is smart power. |
| Компании начинают работать более эффективно и новаторски. | Companies become more efficient and innovative. |
| Мы должны работать более интенсивно и эффективно. | We need to work more intensively and effectively. |
| Том знает, как эффективно использовать своё время. | Tom knows how to make good use of his time. |
| Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. | Malay politicians have learned how to play this card very effectively. |
| зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
| Помогут ли предлагаемые меры эффективно устранить недостатки рынка? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. | The stock market allocates capital more efficiently than banks. |
| Это даже меньше, чем в Азии. Трудовое законодательство устарело и не позволяет эффективно использовать человеческий капитал. | At 19 of GDP, national savings rates are very low indeed, much lower than in Asia and labor legislation is antiquated, discouraging efficient use of human capital, while productivity growth is meager. |
| А социальный капитал это доверие в обществе, которое позволяет эффективно работать торговле, финансовой системе и властям. | And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible. |
| Это эффективно воодушевило Китай на захват второго мелководья, которое подпадает под филиппинский суверенитет, часть спорных островов Спратли. | This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. |
| Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
| Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета. | Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. |
| Что эффективно в одних условиях будет неэффективным в других. | What works in one setting is unlikely to work in another. |
| Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью. | An entire culture was effectively destroyed by efficient relief. |
| Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. | Pictures often convey values more powerfully than words. |
| Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение. | But one highly significant decision has now effectively been made. |
| При всех недостатках биполярной системы она вполне эффективно работала. | For all of the shortcomings of the bipolar system, it worked quite effectively. |
| Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни. | The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. |
| Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно. | Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently. |
| На высоких же скоростях использование KERS не столь эффективно. | This was also the first instance of an all KERS front row. |
| Это поможет этим обществам более эффективно бороться с проблемами в будущем, в том числе и с глобальным потеплением. | This will enable these societies to deal much better with future problems including global warming. |
| Клиенты впервые получили возможность осуществлять платежи в евро также безопасно, эффективно и удобно, как они это делали дома. | Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home. |
| Это было особенно эффективно, поскольку позволяло достигнуть той скорости движения, которой не мог достигнуть актёр игравший в костюме. | This was particularly effective as it was able to accomplish movements not feasible by an actor in a suit. |
| Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста. | External conditions are playing little part in China's slowdown. So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth. |
Похожие Запросы : Это не очень эффективно - эффективно работать - эффективно конкурировать - эффективно адрес - эффективно реагировать - эффективно функционировать - эффективно подключен - эффективно обрабатывать - работает эффективно - адрес эффективно - эффективно прекращено - эффективно работают - достаточно эффективно - эффективно обеспечивать