Translation of "эффективность в работе" to English language:
Dictionary Russian-English
эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность. | Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance. |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Успехов в работе! | Good luck with your work! |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| Я завяз в работе. | I'm stuck in my job. |
| Я завязла в работе. | I'm stuck in my job. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | At Prague, we will make them even more effective. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| A. Согласованность, эффективность и актуальность | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Эффективность используемого лекарства была доказана. | The medicine used proved very effective. |
| Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| Но он нуждался в работе. | But he needed a job. |
| Он погряз в бесперспективной работе. | He was trapped in a dead end job. |
| Желаю вам успехов в работе. | I wish you success in your work. |
| Я добился успеха в работе. | I succeeded in the work. |
| В этой работе я новичок. | I'm new at this kind of work. |
| На работе всё в порядке? | Is everything OK at the office? |
| Том в этой работе новичок. | Tom is new to the job. |
| Жена помогала ему в работе. | But Goddard believed in secrecy... |
| сосредоточился на работе в кино. | The film was released in 2007. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| На сегодняшний день эффективность является проблемой. | Today, efficacy is the challenge. |
| Но всё это имеет низкую эффективность. | But this has all had little effect. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| На работе | The workplace. |
| В работе может быть глубокая предвзятость. | There may be a deeper bias at work. |
| Она мне очень помогла в работе. | It really helped me to design it. |
| В этой работе листья не настоящие. | And this piece those aren't actually leaves. |
| Участие в работе международных юридических органов | Participation in international judicial forums |
| Предложение о работе ещё в силе. | The job offer still stands. |
| Мы приступили к работе в полдень. | We began our work at noon. |
| Мы помогали ему в его работе. | We aided him in his business. |
| Его считали весьма компетентным в работе. | He was considered very qualified for the job. |
| Том очень хорош в ручной работе. | Tom is very skilled in manual labor. |
| Он очень дотошен в своей работе. | He is very meticulous in his work. |
| Том приступает к работе в понедельник. | Tom starts work on Monday. |
| Том будет на работе в понедельник. | Tom will be at work Monday. |
| Том будет на работе в понедельник. | Tom will be at work on Monday. |
Похожие Запросы : в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - в работе - эффективность эффективность - в совместной работе - Предпочтения в работе - перерыв в работе