Translation of "южные пригороды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
I 95 затем направляется на северо запад, а I 93 на юго запад, проходя через южные пригороды Бостона. | The first of I 93 run east through Boston's southern suburbs, passing through Canton and Randolph. |
Ну, в есть несколько пригороды. | Well there are, in a few suburbs. |
Французские Южные Территории | French Southern Territories |
Французские Южные Территории | Franc Southern Territories |
Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов. | Suburbs of Palmerston were built in stages. |
Южные женщины полны очарования. | Southern women have a lot of charm. |
Многочисленные пригороды были построены вокруг исторического центра города. | Numerous suburbs were built around the traditional center of the town. |
Южные женщины, мы с вами. | Southern women, we are with you. |
Южные красавицы все так похожи. | You southern belles are all alike. |
Мы собираемся в Южные моря. | We're going to the South Seas. |
Особо сильно пострадали южные районы города. | Mosquito sucking blood. |
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова | South Georgia and the South Sandwich Islands |
Северные и южные дороги недавно модернизированы. | Northern and southern road links have recently been modernised. |
Южные области находятся в горной системе Пиренеев. | This is because Toulouse is a university town. |
Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). | The main island has a surface of , and it is long and wide. |
Думаю, я бы поехал на южные пески. | I figured I'd head down to the southern sands. |
Самые южные птицы мигрируют зимой в Южную Бразилию. | The southernmost birds migrate to southern Brazil in the winter. |
Южные районы Португалии и юго западные районы Испании. | It is found in Portugal and Spain. |
Южные сети за охрану окружающей среды и развитие | Youth for Development and Cooperation (YDC) |
Поэтому мы приехали сюда, чтобы исследовать южные районы. | Now we're starting to expand around here. |
Под контроль армянских вооруженных формирований перешли западные пригороды Агдама Чухурмехле и Ахмедавар. | Agdam apos s western suburbs of Chukhurmekhle and Akhmadavar have passed under the control of Armenian armed formations. |
Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро? | Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro? |
Южные 24 парганы (, ) округ в индийском штате Западная Бенгалия. | It is the sixth most populous district in India (out of 640). |
Южные поселения общаются на этом языке южносуданском арабском пиджине. | The Southern tribes communicate with each other using this language the Arabic Juba. |
День за днем мы бороздили южные воды Тихого океана. | For endless days and nights, we scoured the South Pacific. |
Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал братства звучать как оскорбление. | France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury. |
Сейчас интенсивно растут пригороды, и они резко отличаются от производственных зон и торговых районов. | Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas. |
Пригороды и прочие поселения городского типа изначально создавались с учетом изобилия нефти и энергии. | Suburbia, and many communities were designed on the assumption of plentiful oil and energy. |
Южные острова известняковые, с плоскими террасами и опоясывающими коралловыми рифами. | The southern islands are limestone, with level terraces and fringing coral reefs. |
Словом дикси (dixie) обычно в общем называют южные штаты США. | Dixie is a common nickname for the southern United States. |
Parus varius varius (Temminck Schlegel, 1848) Южные Курилы, сев вост. | ISBN 978 84 96553 42 2 Gill, F. B., Slikas, B., Sheldon, F. H. (2005). |
Можно обеспечить 100 миллионов семей, можно изменить пригороды, так как эти дома есть часть среды. | You can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment. |
Основными районами, в которых отмечался рост населения, стали пригороды Аделаиды Mawson Lakes и Golden Grove. | Major areas of population growth in recent years have been in outer suburbs such as Mawson Lakes and Golden Grove. |
В XX веке рост обслуживающей экономики принуждал людей покидать промышленные города и переезжать в пригороды. | In the 20th century the rise of the service economy caused people to leave the industrial cities and move out into the suburbs. |
Юг и запад стали центром сельского хозяйства, а в других частях страны пригороды вытеснили угодья. | The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. |
Под сельхозугодья отдано в 60 раз больше земли, чем все города и пригороды, вместе взятые. | Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined. |
ISBN 962 946 001 6 Магнолии южные красавицы в северном саду. | ISBN 0 571 09619 0 Cicuzza, D., Newton, A. and Oldfield, S. 2007. |
Линия 201 Эта линия обслуживает северо западные и южные районы Калгари. | There are eleven stations on the South line and nine on the Northwest line. |
Некоторые утверждают, что численность талышей, населяющих южные регионы Азербайджана, 500 000. | Some claim that the population of the Talysh inhabiting the southern regions of Azerbaijan is 500,000. |
наша настоящая юрисдикция не распространяется на южные широты, благоприятствующие разведению слонов . | ..the present jurisdiction of this government no longer reaches those latitudes southernly enough to favour the multiplication of the elephant. |
Более 11 бюджета на исследования инвестируется в Штутгарт и пригороды (около 4,3 млн евро в год). | More than 11 of all German R D costs are invested in the Stuttgart Region (approximately 4.3 billion euros per year). |
На сельское хозяйство тратится в 60 раз больше земель, чем на города и пригороды вместе взятые. | Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined. |
На протяжении последних 50 лет мы строили пригороды. Это строительство обернулось последствиями, которых мы не ожидали. | In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences. |
Если же он повысит процентную ставку, станут жаловаться южные страны зоны евро. | If it hikes the interest rate, the southern euro zone countries will complain. |
Острова Лайн географически делятся на три подгруппы северные, центральные и южные острова. | The group is geographically divided into three subgroups The Northern, Central, and Southern Line Islands. |
Похожие Запросы : восточные пригороды - северные пригороды - окружающие пригороды - южные равнины - южные страны - южные Альпы - южные огни - южные магнолии - Южные штаты - южные территории - Южные Сандвичевы острова - южные европейские страны - Южные Французские Территории