Translation of "является очень популярным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| он является популярным направлением для экотуризма. | It is a popular eco tourism destination in the region. |
| Изображение стало очень популярным в Twitter. | The image has been shared widely on Twitter. |
| Исторический роман был очень популярным жанром. | The historical novel was a very popular genre. |
| Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях . | NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines. |
| Наиболее популярным из кроссплатформенных консольных редакторов является GoldED . | One of the most popular editors in 2008 was GoldED . |
| Но она остается очень популярным и внушительным учреждением. | But it remains a much loved and formidable institution. |
| Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании. | Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. |
| В настоящий момент наиболее популярным форматом является Flash Video FLV. | Currently the most popular video format for streaming live webcams is Flash Video FLV. |
| В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень то культурным. | In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
| JavaScript является самым популярным языком программирования, используемым для разработки веб приложений . | Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web. |
| Сицилианская защита является самым популярным ответом на ход белых 1. e2 e4. | The Sicilian is the most popular and best scoring response to White's first move 1.e4. |
| Крикет является самым популярным видом спорта и в Карачи, и в стране. | Cricket in Pakistan has a history of even before the creation of the country in 1947. |
| Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным. | His decision to give away a large portion of his fortune has made him immensely popular. |
| Том стал популярным. | Tom became popular. |
| Расположенный на холме Долорес Парк является популярным местом среди местных жителей и туристов. | Dolores Park, located on a hill, is a popular place among local residents and tourists. |
| Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни. | Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture. |
| Ламли Бич, на западной стороне полуострова, является популярным местом для проведения вечеринок и фестивалей. | Lumley Beach, on the western side of the peninsula, is a popular location for local parties and festivals. |
| Вскоре пост стал популярным. | (Check the picture below) The post soon went viral. |
| Том хочет быть популярным. | Tom wants to be popular. |
| Я хочу быть популярным. | I want to be popular. |
| Он стал популярным певцом. | He became a popular singer. |
| Он по прежнему остается очень популярным в Таиланде, если это нельзя сказать про Бангкок. | Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok. |
| Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод. | Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples. |
| Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью. | It refers to a blunder made by Bollywood actress Shilpa Shetty in an interview, which quickly became viral. |
| Я открыл программу телепередач, и на канале Е! шоу Простая жизнь оказалось очень уж популярным. | So, I opened up this TV Guide thing, and on the E! channel, this Simple Life show is very popular. |
| И это, очевидно, станет популярным. | And obviously now that's going to catch on. |
| Facebook является самым популярным назначением более 70 Интернет пользователей Сербии зарегистрированы в Facebook, и 63 хорватов | Facebook is the most popular destination over 70 percent of Internet users have a Facebook account in Serbia, and 63 percent in Croatia |
| Сегодня остров является популярным местом отдыха в 1999 он был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | Today Today the island is a popular tourist destination and was declared a World Heritage Site in 1999. |
| Чем больше размер точки, тем более популярным является аккаунт и тем большее количество пользователей на него подписано. | The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. |
| Том хочет быть популярным в школе. | Tom wants to be popular at school. |
| Наш сайт становится всё более популярным. | Our website seems to be getting more popular. |
| Иными словами, успех будет стоить дорого очень дорого что будет далеко не популярным в текущий экономический спад. | In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn. |
| Джонсон указывает на то, что причиной, по которой его пост стал популярным, является то, что он чужой, иностранец. | Johnson points out that one reason why his post might have gone viral is precisely because he's an outsider. |
| Также доступный на армянском, азербайджанском и русском языках, пост вновь оказался очень популярным, и не только в Азербайджане. | Also available in Armenian, Azerbaijani and Russian, the post again proved to be incredibly popular, and not least in Azerbaijan itself. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным. | Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular. |
| Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным. | To become popular, you need to be mediocre. |
| Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным. | To become popular, you need to be mediocre. |
| OK считается самым популярным словом в мире. | 'OK' is said to be the most popular word in the world. |
| Во время одного из своих очень редких появлений на телевидении на популярном ток шоу 2 января она назвала Ана очень популярным среди молодежи профессором . | In one of her very rare appearances on a popular television talk show on January 2, she called Ahn a very popular professor with young people. |
| Самым популярным обвинением является то, что все дело заключается в плохом руководстве , кодовом слове, употребляемом в Вашингтоне для обозначения коррупции. | The most popular charge is that it is all a matter of bad governance, Washington s code word for corruption. |
| Популярным местом для прогулок является также Трафальгарская площадь с колонной Нельсона в окружении суровых львов, где раньше туристы кормили голубей. | Another popular pedestrian favorite is Trafalgar Square, where Nelson s Column rises up above the stoic lions, where tourists could once feed the pigeons. |
| Последняя группа высказала свое мнение на Facebook больше, чем в Twitter, который является наиболее популярным среди либеральных афганских пользователей Интернета. | The latter group expressed their views on Facebook more than Twitter, which remains the social media hub of choice for many liberal Afghan internet users. |
Похожие Запросы : является популярным для - стал очень популярным - является очень сложным - является очень ценным - является очень своевременным - стал популярным - оказаться популярным - становится популярным - более популярным - стал популярным - невероятно популярным - становится популярным - быть популярным - становится популярным
