Translation of "являются Мент" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Простой мент | Ordinary Cop (apparently, a policeman) |
| Я не мент. | I'm not a cop. |
| Это м мент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ! | EVERY OFFICIAL AND COP! |
| Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл. | The cop went through his pockets, but found nothing. |
| Из этого логически вся его вертикаль в состоянии войны с народом каждый чиновник и мент достоин гаагского трибунала. | From this, logically his whole vertical is in a state of war with the people every official and cop deserves a Hague tribunal. |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
| Кем являются цензоры? | Who are the censors? |
| Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Они являются политическими партнерами. | They are political partners. |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| Оба события являются многообещающими. | Both polls hold real promise. |
| Они являются сигналом тревоги. | They are an alarm. |
| Последние санкции являются беспрецедентными. | The latest sanctions are unprecedented. |
| Принципами настоящей Конвенции являются | The principles of the present Convention shall be |
| Мусульмане также являются шриланкийцами. | Muslims are Sri Lankans. |
| Дети не являются товарами. | Children are not merchandise. |
| Оба качества являются взаимоисключающими. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Эти книги являются новыми. | These books are new. |
| Больницы являются очень дорогими. | Hospitals are very expensive. |
| Они являются моими сёстрами. | They are my sisters. |
| Бактерии являются микроскопическими организмами. | Bacteria are microscopic organisms. |
| Кошки являются социальными животными. | Cats are social animals. |
| Эндорфины являются природными анальгетиками. | Endorphines are natural analgesics. |
| Пчёлы являются общественными животными. | Bees are social animals. |
| Носороги являются крупными животными. | Rhinoceroses are large animals. |
| Цвета являются достаточно точными. | ) The colors are fairly accurate. |
| Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других. | Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others. |
| Слоганы Обамы являются примерами мертвых метафор они не являются частью общей концептуальной схемы. | Obama s slogans are examples of dead metaphors they are not part of an overall conceptual scheme. |
| Многообещающими также являются новые учреждения. | There is also the promise of new institutions. |
| Являются ли права человека универсальными? | Are Human Rights Universal? |
| Выборы редко являются решающим событием. | Elections are seldom make or break affairs. |
| Но теории заговора являются ошибочными. | But the conspiracy theories are off the mark. |
| Климатические изменения являются вопросом справедливости. | Climate change is a matter of justice. |
| Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. | Both solutions are extremely traumatic. |
| Приобретаемые активы необязательно являются материальными. | The asset that is purchased need not be a physical asset. |
| Иногда причиной являются правительственные гарантии. | Sometimes the cause is government guarantees. |
| Эти ресурсы являются государственной вотчиной. | These resources are part of the country s patrimony. |
| (Исключением являются близнецы и клоны). | (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.) |
| Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой. | The ultra rich are an ultra mobile group, too. |
| Второй проблемой являются программы МВФ. | The second problem is IMF programs. |
| Гендерные нормы не являются статичными. | Gender norms are not static. |
| Первый Являются ли города биосистемами? | The first is Are cities part of biology? |
| Первые 2.5 населения являются инноваторами. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
| Подобные различия не являются необходимыми. | Such disparities are unnecessary. |
