Translation of "являются все это" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все свидетели инцидента являются полицейскими. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| Все три народности являются матрилинеальными. | Most of these are rainfed and seasonal. |
| Все остальные не являются Россией вообще. | Everyone else really isn t Russia at all. |
| Все они являются продуктами продуманной политики. | These are all products of a deliberate policy. |
| Почти все немецкие университеты являются государственными. | Almost all German universities are public. |
| Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития. | Having said that, these policies are still works in progress. |
| Но не все европейские граждане являются христианами. | But not all European citizens are practicing Christians. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Пока последствия являются неопределенными, все остается возможным. | While neither outcome is certain, each remains likely. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Все организаторы и волонтеры являются студентами университета. | All organizers and volunteers are university students. |
| И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими. | Yet these efforts are also costly. |
| Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. | But not all fiscal policies are equivalent. |
| Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными. | All the events described in this story are imaginary. |
| Все линии являются частью площадей, которые они ограничивают. | Each line on the court is part of the area it encompasses. |
| Это не совсем то, чего все хотят, даже немцы, которые являются гегемонами против своей воли. | This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons. |
| Однако, это осознало все больше и больше правительств и их реакцией являются попытки контролирования Интернета. | However, more and more governments have realised this and are reacting by trying to control the Internet. |
| Все это главные вопросы. Все эти почему являются главными вопросами в генетике и общей истории, вопросами, на которые трудно ответить. | Well, that's a big question. These why questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones, the ones that are tough to answer. |
| В основе своей, все они в душе являются консерваторами. | In a profound way, they are all deeply conservative. |
| Все эти фундаментальные права являются неотъемлемой частью демократического правления. | These fundamental rights are part and parcel of democratic government. |
| Все 170 видов амфибий, обитающие в регионе, являются эндемичными. | All 170 species of amphibians that live in the region are endemic. |
| Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve. | In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve. |
| это все, это все, что осталось. | And that's it, that's all that's left. |
| Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны. | All were products of the WWI s post imperial settlements. |
| Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль. | All of these are productive, but each has a distinctive role. |
| Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение. | But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. |
| Я просто пытаюсь найти лучший способ, чтобы уничтожить это клеймо, что все мусульмане являются террористами , говорит он. | I m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists, he says. |
| Это все? | Is this all of them? |
| И не все женщины, носящие головные платки, являются невежественными или ущемляемыми . | And not all headscarved women are ignorant or repressed. |
| А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами. | And those fishes that you see right now are new species. |
| признавая, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными, | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Не все злодеи книги являются измененными версиями любимых персонажей Джоан Роулинг. | Not all of the book s villains are warped versions of JK Rowling s beloved characters, however. |
| Ты не можешь угодить всем, потому что не все являются людьми. | You can't please everybody, because not everyone is human. |
| Не все офицеры являются коммунистами по убеждению, не все русские по национальности и не обязательно националисты. | Military officers are not overwhelmingly communist in their political leanings, not exclusively ethnic Russians, and not necessarily nationalists. |
| Подобным образом, все желтые не могут смириться с беспорядками Таксина, однако не все являются фанатичными роялистами. | Likewise, all yellows find Thaksin s misrule intolerable, but not all are fanatical royalists. |
| Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами. | Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens. |
| Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции. | These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest. |
| Кроме того, все трое более молодых людей являются соперниками, а не союзниками. | In addition, all three of the younger men are rivals, not allies. |
| Все эти проблемы являются разрешимыми, но во многих местах они не решаются. | All of these problems are solvable, but they are not being solved in many places. |
| Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами. | We can see that all formulas are really maps. |
| Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства. | The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments. |
| Конечно, не все, кого выдвигает его или ее правительство, являются хорошими кандидатами. | Of course, not everyone being put forward by his or her government is a good candidate. |
| Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств. | All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. |
| признавая далее, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными, | Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Он добавляет, что все члены организационной команды являются волонтерами, проживающими в Пномпене. | He adds that all members of the organizing team are volunteers living in Phnom Penh |
Похожие Запросы : являются все - это все - все это - все это - это все - все это - все это - это все - все это - все это - это все - это все - Все это - все это