Translation of "явно указано" to English language:

Dictionary Russian-English

явно - перевод :

Clearly

явно - перевод :

Manifestly

явно указано - перевод :

Explicitly stated

Keywords : Indicated Listed Indicate States Contract Clearly Obviously Definitely Certainly Wrong

Examples (External sources, not reviewed)

Причин указано не было.	No reason was given.
и указано 374 психических расстройства.	And it lists currently 374 mental disorders.
Содержимое коробки указано на этикетке.	The contents of the box are listed on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.	The contents of the box are indicated on the label.
Мое имя не указано в списке.	My name is omitted from the list.
В скобках указано число энантиоморфных пар.	The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.
a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве	(a) is named as a party to that proceeding or
В этом документе Google указано время некоторых встреч.	There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
Америка явно обеспокоена.	America is clearly concerned.
Ты явно соврал.	It's evident that you told a lie.
Он явно дома.	It is clear that he is at home.
Она явно больна.	She is evidently sick.
Он явно солгал.	He clearly lied.
Он явно соврал.	He clearly lied.
Она явно пьяная.	She's obviously drunk.
Она явно пьяна.	She's obviously drunk.
Том явно пьян.	Tom is obviously drunk.
Он явно врал.	He obviously lied.
Он явно солгал.	He obviously lied.
Он явно соврал.	He obviously lied.
Ты явно болен.	You're obviously sick.
Том явно разочарован.	Tom is clearly disappointed.
Том явно заблудился.	Tom is clearly lost.
Том явно лжёт.	Tom is clearly lying.
Том явно расстроен.	Tom is clearly upset.
Том явно расстроен.	Tom is obviously upset.
Он явно нервничал.	He was visibly nervous.
Он явно лжёт.	He's clearly lying.
Она явно врёт.	She's clearly lying.
Том явно ошибался.	Tom was obviously mistaken.
Том явно обеспокоен.	Tom is obviously concerned.
Том явно врал.	Tom was obviously lying.
Том явно устал.	Tom is obviously tired.
Том явно устал.	Tom was obviously tired.
Он явно дома.	It's clear that he's at home.
Том явно несчастлив.	Tom is clearly unhappy.
Том явно напуган.	Tom is obviously scared.
Том явно болен.	Tom is obviously sick.
Том явно пьян.	Tom's obviously drunk.
Он явно разрушен.	It's obviously ruined.
Ты явно устал.	You do look tired.
Ты явно устала.	You do look tired.
Это явно опечатка.	It's obviously a typo.
Том явно зол.	Tom is obviously angry.
Том явно злится.	Tom is obviously angry.

Показать эту страницу на русском языке