Translation of "явный расизм" to English language:

Dictionary Russian-English

расизм - перевод :

Racialism

расизм - перевод :

Racism

явный - перевод :

Explicit

Keywords : Racist Racism Racial Reverse Race Clear-cut Winner Obvious Motive Clearly

Examples (External sources, not reviewed)

Это расизм.	This is racism.
Здесь наблюдается явный парадокс.	The paradox is clear.
Вкус сахара слишком явный.	The taste of sugar is too noticeable.
Это был явный обман.	It was definitely a hoax.
Джентили и расизм	Gentili and racism
Самый явный победитель Ангела Меркель.	The clearest winner is Angela Merkel.
У неё явный английский акцент.	She has a distinct English accent.
Расизм государства всеобщего благосостояния	The Racism of the Welfare State
можно ли спрогнозировать расизм?	Is racism predictable in some way?
Да, лагерь продвигает расизм.	Yes, this camp develops racism.
Но не плохой расизм .	But not bad racism.
Затем я вижу явный наклон крыши.	Then I saw the unmistakable slanting roof.
Это не задирания это расизм	'It's not bullying, it's racism'
Если ты видишь расизм, отреагируй.	If you see racism, say something.
Расизм существует даже на телевидении.	Racism exists even on television.
Расизм есть даже на телевидении.	Racism exists even on television.
Четвертой ошибкой Германии является явный отказ поддержать ЕЦБ.	Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.
Сегодня российское общество испытывает явный дефицит духовных скреп.	Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.
Расизм не прекратится благодаря группам или комитетам.	Racism doesn t end thanks to groups or committees.
Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым.	Yet despite that clear success, the future is uncertain.
Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.	So his apparent pragmatism should come as no surprise.
Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.	Racism in America made conditions worse.
Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта.	Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.
RiaadMoosa Люди постоянно задаются вопросом, откуда появляется расизм.	RiaadMoosa People always wonder what causes racism.
В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.	Four winners and one clear loser emerged from the first round.
местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм.	racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
Бразилия отрицает расизм, хотя более половины её населения черная	With over half the population identifying as black, Brazil denies racism
Обзор исторических документов показывает явный сдвиг в позиции Японии касательно Токто.	A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo.
В результате, теперь существует явный риск нового внутреннего раскола в стране.	As a result, there is now an obvious risk of a new internal split in the country.
Но прежде всего меня беспокоят две проблемы расизм и мачизм.	But, mainly, there are two that completely concern me racism and machismo.
Что еще хуже, простые сербы видят в этом явный международный двойной стандарт.	Worse, ordinary Serbs see an obvious international double standard.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.	But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.
идеальная комбинация Огнестрельное оружие и чернокожий мужчина расизм в лучшем виде!!!	the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!!
Расизм и гомофобия всё ещё являются основными проблемами в профессиональном футболе.	Racism and homophobia are still major problems in professional football.
Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех.	According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success.
Организации члены еврейского сообщества отреагировали заявлением, в котором осудили расизм и ксенофобию.	Jewish community organizations reacted by releasing a statement denouncing racism and xenophobia.
CAEO Расизм встречается везде, к сожалению, и я никогда не понимала обобщений.	CAEO Racism is found all around, unfortunately, and I ve never been one to condone generalizations.
Осуждение Эстрады дает филиппинцам явный пример того, что власть закона может принести их обществу.	Estrada s conviction gives Filipinos the clearest illustration of what the rule of law may bring to their society.
Явный признак упадка иранской экономики можно обнаружить в экономических связях между Ираном и Турцией.	A clear sign of the rot in Iran s economy can be found in economic relations between Iran and Turkey.
Однако в нынешнюю эпоху политкорректности явный разрыв между севером и югом остается запретной темой.	However, in our current era of political correctness, outright separation between the north and the south remains unmentionable.
В четвертом поколении войн подобный децентрализованный подход получает дальнейшее развитие явный фронт вообще отсутствует.	Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.
Жалобы на преступность и чуждые обычаи часто отметались представителями либеральной элиты как расизм .	Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism.
Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.	Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
Подобный расизм явился сигналом к фанатизму и подлил масло в огонь на референдуме.	Such racism preceded and fed into the bigotry that fueled the referendum.
Все вышеупомянутое лишь усугубило расизм сегодняшнего дня по отношению к черным в Китае	All this has contributed to today's racism against black people in China, they said

Показать эту страницу на русском языке