Translation of "ядро аудитории" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ядро | kernel |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Ядро Европы не является самоцелью. | A European hard core is not an end in itself. |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| У ОС Linux монолитное ядро. | The Linux kernel is monolithic. |
| Это на самом деле ядро капитализма. | It's really at the core of capitalism. |
| Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. | Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. |
| Сейчас 35 аудитории авторизованы. | 35 of our users are now authorized. |
| Не разговаривайте в аудитории. | Don't talk in the classroom. |
| Но теперь он проникает в ядро еврозоны. | But now it is permeating the eurozone s core. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| В аудитории находится высокий мужчина. | There is a tall man in the classroom. |
| Президент обратился к широкой аудитории. | The president addressed a large audience. |
| Он обратился к широкой аудитории. | He addressed a large audience. |
| Те студенты находятся в аудитории. | Those students are in the classroom. |
| Я отвечу на вопросы аудитории. | I'll answer questions from the audience. |
| Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля. | Earth has a core of molten iron nickel. |
| Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории. | Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory. |
| К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт. | CA Benoit Mandelbrot is in the audience. |
| Но так мы потеряли 50 аудитории. | As a result, we lost 50 of our audience. |
| В аудитории пахло как на скотобойне. | The auditorium smelt like an abattoir. |
| Мы сидели в самой глубине аудитории. | We sat in the very back of the auditorium. |
| При такой маленькой аудитории они просто бесполезны. | With such small audiences, they are all but irrelevant. |
| Женщины в этой аудитории, в Лос Анджелесе | The women in this room and watching in L.A. |
| БГ Кто то из аудитории спросил меня, | Somebody in the audience asked me, |
| Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории. | Then Navalny began taking questions from the audience. |
| Китайской аудитории понравился и По соображениям совести . | Chinese audience like Hacksaw Ridge too. |
| Кажется, я кое что оставил в аудитории. | I think I left something in the classroom. |
| Кажется, я кое что оставила в аудитории. | I think I left something in the classroom. |
| Я видел, как Том вышел из аудитории. | I saw Tom leave the auditorium. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. | This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania. |
| Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории. | His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. |
| Шестнадцать студентов собрались в большой аудитории, готовые учиться. | The 16 students gathered in a big room were all eager to learn. |
| Лектор не смог донести свою идею до аудитории. | The lecturer couldn't get his message across to the audience. |
| Дальнейшим развитием семейства настольных Pentium III стало 180 нм ядро Coppermine, а последним ядром, использованным в процессорах семейства Pentium III, стало 130 нм ядро Tualatin. | The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts. |
| И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. | And that paradox is now affecting even the core. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. |
| Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников. | Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders. |
| Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии. | Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology. |
| Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории. | As a professor, I feel it in my own classroom. |
| Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории. | The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences. |
Похожие Запросы : аудитории - ядро - ядро - ядро - ядро - ядро - участие аудитории - развитие аудитории - охват аудитории - разные аудитории - член аудитории